Текст и перевод песни Omega - A száműzött

A száműzött

A száműzött a városba tér,
Szívében érzi, hogy ezzel az út véget ér.
Hazám, fogadd be őt!
Nem lázad ellened már, hisz az út véget ér.

Nagy folyó, az arcomat nézd,
Nem érzek vágyakat többé, az út véget ér.
Jöjj, oly közel az éj!
Sokáig nem élek már, hisz az út véget ér.

L'Exilé

L'exilé revient en ville,
Son coeur lui dit que cette route prend enfin.
Patrie, accueillis-le !
Il ne se révolte plus contre toi, car cette route prend fin.

Grand fleuve, regarde mon visage,
Je ne ressens plus de désirs, cette route prend fin.
Viens, la nuit est si proche !
Je n'ai plus longtemps à vivre, car cette route prend fin.