Текст и перевод песни Omega - An Accountant's Dream

An Accountant's Dream

A forty years old bald accountant had a terrifying dream
In his nightmare played a rocker raising all his steam

His eyes are sparkling, his frame was writhing
His cheeks were burning, his soul was flying
Was more delighted and more rejoiced than before

A forty years old bald accountant had a terrifying dream
Next day morningat his counter fell sound asleep

Curly long beard relaced his neck-tie
To everyday work waved a good bye
Playing hard rock he felt himself high in the sky

Poor old creature from this time on lived a strange double life
Days with working, nights with playing, that's how he spent all his time

Мечта бухгалтера

Сорокалетнему лысому бухгалтеру приснился ужасный сон,
В его кошмаре играл рокер, разогнавший всех паром.

Его глаза сверкали, тело извивалось,
Щеки горели, душа парила,
Он был радостнее и веселее, чем когда-либо прежде.

Сорокалетнему лысому бухгалтеру приснился ужасный сон,
На следующее утро за своим столом он крепко уснул.

Кудрявая длинная борода заменила его галстук,
Повседневной работе он помахал на прощание,
Играя хард-рок, он чувствовал себя высоко в небе.

Бедное старое создание с этих пор жило странной двойной жизнью,
Дни с работой, ночи с игрой, так он проводил все свое время.