Текст и перевод песни Omega - Arcnélküli ember

Arcnélküli ember

Az arcnélküli ember mindenre kész
A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz
Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs
S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs

Az arcnélküli ember ma még jóbarát
De játszi könnyedséggel köpönyeget vált
Pecsétes papírok mögé bújik el
Minden nap egy másik álarcot visel

Az arcnélküli ember sötét lelke mély
Tőle származik a névtelen levél
Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet
Ha rájössz erre, könnyen felismerheted

Безликий человек

Безликий человек на все готов,
С усмешкой в зеркало глядит без лишних слов.
Он не теряет ничего, ведь даже лица нет,
И ты не знаешь, милая, где спрятан ценный клад.

Безликий человек сегодня твой друг,
Но завтра он, играючи, наденет другой костюм.
Он спрячется за бумагами с печатями,
Каждый день новую маску примеряет он.

Безликий человек, душа его темна,
От него исходит анонимка, моя луна.
Он ненавидит все лица и громкие имена,
Если ты поймешь это, узнаешь его без труда.