Omega - Dicen en la Calle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omega - Dicen en la Calle




Dicen en la Calle
Говорят на улице
Habro los ojos las once y treinta y tres
Открываю глаза в одиннадцать тридцать три
Siento que el techo se me va a caer
Чувствую, как потолок собирается обрушиться
Oigo la puerta y tengo ganas de yorar
Слышу дверь, и мне хочется плакать
Dice el vecino que el mundo va mejor
Сосед говорит, что мир становится лучше
Porque un cretino lo ha dicho por televisión
Потому что какой-то идиот сказал это по телевизору
Mire usted por dios
Посмотрите на вас, ради бога
Que ya no es cuestion de fe
Это уже не вопрос веры
Ni de perder la razón
Ни о потере разума
Pero este año aro tren
Но в этом году поезд не останавливается
No ha parado en mi estación
Не останавливается на моей станции
No no no no
Нет нет нет нет
No ha parado en mi estación
Не останавливается на моей станции
No no no nooo
Нет нет нет нетооо
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Que nos va de puta madre
Что нам идет на ура
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Pero no lo que nadie
Но я не знаю, что кто-то
Dice hay mi madre,
Говорит о моей маме,
Niña si te quie tira pa lante
Девушка, если тебе нравится, вперед
Hay dime que hago yo sin ti pa levantarme
Скажи мне, что я без тебя поднимаюсь
Abro los ojos la cola del inem
Открываю глаза на очереди в службе занятости
Hoy he dejado tu ropa en el hotel
Сегодня я оставил твою одежду в отеле
Y para colmo aqui no se puede fumar
И что еще хуже, здесь нельзя курить
Hay un atasco que aoga la ciudad
Город затоплен пробками
Pongo la raio y rebosa la publicidad
Включаю радио и оно переполнено рекламой
Quien te comprara
Кто тебя купит
No hay mensajes en la red
Нет сообщений в сети
Ni recuerdos de tu voz
Нет воспоминаний о твоем голосе
Pero hay marcas en mi piel
Но на моей коже оставлены следы
De esta mierda del amor
От этого дерьма, которое зовут любовью
No no no no
Нет нет нет нет
Que me encierra el corazón
Это закрывает мое сердце
No no no nooo
Нет нет нет нетооо
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Que nos va de puta madre
Что нам идет на ура
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Pero no lo que nadie
Но я не знаю, что кто-то
Dice hay mi madre,
Говорит о моей маме,
Niña si te quie tira pa lante
Девушка, если тебе нравится, вперед
Hay dime que hago yo sin ti pa levantarme
Скажи мне, что я без тебя поднимаюсь
Que ya no es cuestion de fe
Это уже не вопрос веры
Ni de perder la razón
Ни о потере разума
Pero este año aro tren
Но в этом году поезд не останавливается
No ha parado en mi estación
Не останавливается на моей станции
No no no no
Нет нет нет нет
No ha parado en mi estación
Не останавливается на моей станции
No no no nooo
Нет нет нет нетооо
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Que nos va de puta madre
Что нам идет на ура
Dicen por la calle,
Говорят на улице,
Pero no lo que nadie
Но я не знаю, что кто-то
Dice hay mi madre,
Говорит о моей маме,
Niña si te quie tira pa lante
Девушка, если тебе нравится, вперед
Hay dime que hago yo sin ti pa levantarme
Скажи мне, что я без тебя поднимаюсь





Авторы: omega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.