Текст и перевод песни Omega - Egy nehéz év után

Egy nehéz év után

Hosszú volt az út, mit annyi éven át jártunk, néhány jó barát
Egyszer minden út a válaszúthoz ér, végül ez is kettévált
Lehet, most még nehezebb, de menni kell tovább

Jártunk északon, hol éjjel nap sütött, s télen kéklő tengeren
Messzi tájakon, más emberek között, láttunk hívó fényeket
Élni mégis itt lehet, újra köztetek

Az éj ránk köszönt, de a hajnal újra jön, s végre fényben állunk
Hosszú volt az út, mit eddig bejártunk, mégis többre vágyunk
S nézd, az éjszakai út fénybe fordul

После трудного года

Долог был путь, что столько лет мы шли, с несколькими верными друзьями,
Однажды любой путь приходит к развилке, в конце концов и наш раздвоился.
Возможно, сейчас еще труднее, но идти нужно дальше.

Мы были на севере, где солнце светит ночью, и зимой на лазурном море.
В далеких краях, среди других людей, мы видели манящие огни.
Жить же можно только здесь, снова среди вас.

Ночь опускается на нас, но рассвет снова придет, и наконец мы окажемся в свете.
Долог был путь, что мы прошли до сих пор, но мы все еще жаждем большего.
И смотри, ночная дорога обращается в свет.