Текст и перевод песни Omega - Ez Egy Életre Szól

Ez Egy Életre Szól

Égi a fény az árnyék a földön jár
Ahol az álom a tér az idő fölött az óceán
Fölöttem csillagok a földön állok
Mindent, amit fent láthatok az égi otthonom
Fényből, álomból áll ott fent az első oltár
Minden vándor megáll előtte fél úton
A kereszt mit ott kapott a földi útra
Egy életre szól
Égi a dal, ami csak ott hallható
Régi a szó, de egymásnak mondható
Vándorok álmai az égen járnak
Minden éjjel, mint csillagok itt fent láthatók
Most már angyalok álmait láthatod
Égi vándor a dallamot hallhatod
Ha szívedhez ér e dal a hosszú úton
Az egy életre szól
Álmod a messzi fény jól tudom
Minden emlék mi elkísér fájdalom
Angyalok könnyei a földre szállnak
És a fényben, mint csillagot szépnek láthatod.
Vándor egy régi dalt hallgatok
Mindent, ami csak szívből szólt vállalok
Jöttünk a semmiből és ébren álmodunk
Ez egy életre szól.

It's for Life

Heavenly light, the shadow walks on earth
Where dreams, space, time, and the ocean become one
Stars above, I stand on the ground
All I see, my celestial home
Made of light and dreams, the first altar up there
Every wanderer pauses before it halfway
The cross is what they take for their earthly journey
For life
Heavenly song, heard only there
Ancient words, that can be spoken to each other
Wanderers' dreams roam the skies
Every night, like stars, visible here
Now you can see the dreams of angels
Celestial wanderer, hear the melody
If this song touches your heart on the long journey
It's for life
Your dream, the distant light, I know so well
Every memory that accompanies us, pain
Angels' tears descend upon the earth
And in the light, you can see it as a beautiful star.
Wanderer, I listen to an old song
Everything that was ever spoken from the heart, I accept
We came from nothing and dream awake
This is for life.