Текст и перевод песни Omega - Fekete pillangó

Fekete pillangó

Szólj
Te vagy újra az ajtóm előtt
Ki valaha oly gyakran jött
A folyton alakot változtató
Örökös illúzió
Lenge szárnyon továbbillanó
Szökött szerelempillangó

Szállj, csak szállj tovább
Kitárt karom útvesztő
Fagyos lett a szívem
Kemény, mint a kő
Menekülj, amíg nem késő

Nézd: aki ebbe a játékba kezd
Az elég, ha egyszer veszt
Jött egy helyedet elfoglaló
Különös hódító
Soha szárnyát se mozdító
Koromfekete pillangó

Szállj, csak szállj tovább
Kitárt karom útvesztő
Fagyos lett a szívem
Kemény, mint a kő
Menekülj, amíg nem késő

Félek, hogy újra őrült leszek
Hát engedd, hogy inkább elfelejtselek

Szállj, csak szállj tovább
Az éjszaka hálót sző
Fagyos lett a szívem
Kemény, mint a kő
Menekülj, amíg nem késő

Fagyos lett a szívem
Kemény, mint a kő
Menekülj, amíg nem késő

Black Butterfly

Tell me
You're at my door again
Who once came so often
Constantly changing forms
An eternal illusion
Flitting on delicate wings
Escaped love butterfly

Fly, just keep flying
The labyrinth of my outstretched arms
My heart has grown cold
As hard as stone
Flee while you still can

Listen: whoever starts this game
Will lose enough once
Someone has replaced you
A strange conqueror
Who never moves his wings
A pitch-black butterfly

Fly, just keep flying
The labyrinth of my outstretched arms
My heart has grown cold
As hard as stone
Flee while you still can

I fear I'm going crazy again
So let me choose to forget you

Fly, just keep flying
The night is weaving a web
My heart has grown cold
As hard as stone
Flee while you still can

My heart has grown cold
As hard as stone
Flee while you still can