Текст и перевод песни Omega - High on the Starway

High on the Starway

I started out that I knew the road would be long
The future wasn't intended by the torn-apart past
Enthusiastic predictions tied my hands and feet
I should just stay put since I shall not get far

No one was able to hold me back
Besides my life I had nothing to lose
The gray clouds were blown away long ago by the wind
About the journeyed road only the storyteller speaks

Along the stars' ways, along the stars' ways
Yet the finish is so distant, so far away
Along the stars' way, along the stars' way
One who's afraid to go on will perish

I traveled where no one ever has gone so far
No one knows boundaries near to the sun
From the blinding rays of sun, your eyes are dazzled
And for every step of yours, you must battle

I shake off the stardust from my ankles
In milky white fog I set out farther
I turn toward the sky with my sunspot-covered face
On my shoulders I am holding nine planets' weight

Along the stars' way, along the stars' way
Yet the finish is so distant, so far away
Along the stars' way, along the stars' way
One who's afraid to go on will perish

Haut sur la voie lactée

Je suis parti en sachant que le chemin serait long
Le futur n'était pas prévu par le passé déchiré
Des prédictions enthousiastes m'ont ligoté les mains et les pieds
Je devrais rester tranquille, car je n'irai pas loin

Personne n'a pu me retenir
A part ma vie, je n'avais rien à perdre
Les nuages gris ont été emportés il y a longtemps par le vent
Seul le conteur parle de la route parcourue

Le long des voies des étoiles, le long des voies des étoiles
Mais la fin est si loin, si loin
Le long de la voie des étoiles, le long de la voie des étoiles
Celui qui a peur de continuer périra

J'ai voyagé là où personne n'est jamais allé si loin
Personne ne connaît les frontières près du soleil
Des rayons aveuglants du soleil, tes yeux sont éblouis
Et pour chaque pas que tu fais, tu dois te battre

J'enlève la poussière d'étoile de mes chevilles
Dans le brouillard blanc laiteux, je m'aventure plus loin
Je tourne le visage vers le ciel, couvert de taches solaires
Sur mes épaules, je porte le poids de neuf planètes

Le long des voies des étoiles, le long des voies des étoiles
Mais la fin est si loin, si loin
Le long de la voie des étoiles, le long de la voie des étoiles
Celui qui a peur de continuer périra