Omega - Legenda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omega - Legenda




Legenda
Légende
Szomorú lett a Nap és felküldte fiát az égbe
Le soleil s'est attristé et a envoyé son fils au ciel
A föld elfordította arcát, de a sötétben ott
La terre a tourné le dos, mais dans l'obscurité,
Ragyogott a hold lánya
Brillant la fille de la lune
Gyönyörű volt
Elle était belle
Sugarait a nap fiától kapta, ezért megajándékozta őt a boldogsággal
Elle a reçu ses rayons du fils du soleil, c'est pourquoi il lui a offert le bonheur
Amikor egy gyermek először sírt
Quand un enfant a pleuré pour la première fois
A földön megszűletett az élet
La vie est née sur terre
Álmodó,
Rêveur,
A csillagok mást mesélnek
Les étoiles racontent autre chose
Az életed,
Ta vie,
A végzeted elkisér
Ton destin te suit
Az ég olyan óceán
Le ciel est un océan
Mindig van fénysugár
Il y a toujours un rayon de lumière
És az álmaid
Et tes rêves
A földön is újra élnek
Ils reviennent aussi sur terre
Ne félj égi lány
N'aie pas peur, fille céleste
Álmodj tovább
Continue à rêver
A fényed egy új üzenet
Ta lumière est un nouveau message
Egy új, szép világ
Un nouveau monde magnifique
Ha hozzád leszáll
Si il descend vers toi
Az álmod egy új űzenet, talán
Ton rêve est un nouveau message, peut-être
Holdsugár,
Clair de lune,
Merre jársz fenn az égen
vas-tu là-haut dans le ciel
Kékmadár,
Oiseau bleu,
Oly messze szállt egy éjszakán
Il a volé si loin une nuit
Az ég olyan óceán
Le ciel est un océan
Mindig van fénysugár
Il y a toujours un rayon de lumière
És az álmaid
Et tes rêves
A földön is újra élnek
Ils reviennent aussi sur terre
Ne félj égi lány
N'aie pas peur, fille céleste
Álmodj tovább
Continue à rêver
A fényed egy új üzenet
Ta lumière est un nouveau message
Egy új, szép világ
Un nouveau monde magnifique
Ha hozzád leszáll
Si il descend vers toi
Az álmod egy új űzenet, talán
Ton rêve est un nouveau message, peut-être
Ne félj égi lány
N'aie pas peur, fille céleste
Álmodj tovább
Continue à rêver
A fényed egy új üzenet
Ta lumière est un nouveau message
A nap felkűldte fiát az égre, hogy nézze meg
Le soleil a envoyé son fils au ciel pour voir
A hold lányát
La fille de la lune
Gyönyörű volt
Elle était belle
Sugarait a nap fiától kapta, és cserébe megajándékozta őt a boldogsággal
Elle a reçu ses rayons du fils du soleil, et en échange, il lui a offert le bonheur
Amikor egy gyermek először sírt
Quand un enfant a pleuré pour la première fois
A földön meghalt a boldogság.
Le bonheur est mort sur terre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.