Текст и перевод песни Omega - Nélküled

Nélküled

Csillagok, ha fényüket vesztenék
Ha minden út elhagyná megunt helyét
Parttalan óceán volna az éjszakám
Amiben hozzád sosem érek
Száz nyitott kapuban állnék egymagam
Hol a hang, mely hív, hogy lépjek?
Árnyamon árnyadat keresném.
Nélküled hűlt helyed, még szeretném
Várnék éveket, hogy megérintselek
Egyedül úgy fázik a lélek
Visszhang mely nem felel
Határ a semmivel, úgy élnék, várva téged

Csillagok, ha fényüket vesztenék
Ha minden út elhagyná megunt helyét
Élnék nélküled, de nem tudnám minek
Amit adsz, nekem az az élet
Várnék éveket, hogy megérintselek
Nem elég csak megígérned

Без тебя

Звезды, если бы потеряли свой свет,
Если бы каждая дорога покинула надоевшее место,
Бескрайним океаном была бы моя ночь,
В котором я никогда не достигну тебя.
В сотне открытых дверей я стоял бы один,
Где голос, зовущий меня сделать шаг?
В своей тени я искал бы твою.
Без тебя, на твоем холодном месте, я все еще люблю тебя.
Я ждал бы годы, чтобы прикоснуться к тебе,
В одиночестве так зябнет душа.
Эхо, которое не отвечает,
Граница с ничем, так я бы жил, ожидая тебя.

Звезды, если бы потеряли свой свет,
Если бы каждая дорога покинула надоевшее место,
Я жил бы без тебя, но не знал бы зачем.
То, что ты даешь, для меня — это жизнь.
Я ждал бы годы, чтобы прикоснуться к тебе,
Недостаточно просто обещать.