Rózsafák - Omega перевод на русский

Rózsafák

Rózsafák a szürke vén tanyán.
Messzi táj, hol egykor élt anyám;
Annyiszor, de annyiszor mesélt.

Rózsafák, ti mindent láttatok,
Senki tán, de boldog voltam ott.
És a sors most rámpirít ezért.

Istenem, óh be kár
Az, hogy úgy elszállt a nyár!

Rózsafák, most megvan mindenem.
Jól vagyok és nincs nagy baj velem.
Élek úgy, mint élnek még sokan.

Rózsafák, óh mért nem vagytok itt?
Semmi mást, csak méláznék kicsit.
Jól tudom az életem rohan.

-- solo --

Rózsafák, most megvan mindenem.
Jól vagyok és nincs nagy baj velem.
Élek úgy, mint élnek még sokan.

Rózsafák, óh mért nem vagytok itt?
Semmi mást, csak méláznék kicsit.
Jól tudom az életem rohan.

Istenem, óh be kár
Az, hogy úgy elszállt a nyár!

Rózsafák, óh mért nem vagytok itt?
Semmi mást, csak méláznék kicsit.
Jól tudom az életem rohan.

Розовые кусты

Розовые кусты на старой серой ферме.
Далекий край, где когда-то жила моя мать;
Так много, так много раз рассказывала.

Розовые кусты, вы все видели,
Может, никто и не знал, но я был там счастлив.
И судьба теперь наказывает меня за это.

Боже мой, как жаль,
Что лето так пролетело!

Розовые кусты, теперь у меня есть все.
У меня все хорошо, и нет больших проблем.
Я живу так, как живут еще многие.

Розовые кусты, о, почему вас здесь нет?
Ничего больше, я бы просто немного помечтал.
Я хорошо знаю, моя жизнь спешит.

-- соло --

Розовые кусты, теперь у меня есть все.
У меня все хорошо, и нет больших проблем.
Я живу так, как живут еще многие.

Розовые кусты, о, почему вас здесь нет?
Ничего больше, я бы просто немного помечтал.
Я хорошо знаю, моя жизнь спешит.

Боже мой, как жаль,
Что лето так пролетело!

Розовые кусты, о, почему вас здесь нет?
Ничего больше, я бы просто немного помечтал.
Я хорошо знаю, моя жизнь спешит.