Текст и перевод песни Omega - Tűzvihar

Tűzvihar

Tűzvész, tűzvihar ég
Vörös ég, vörös szél, vörös rém
Tombol szertelenül
Aki él, most mind fél, menekül

Zöld erdő, füvek, fák
Mind leég, bozótok, szavannák
Sok vad fut szerteszét
Csak a tó vaksötét vize véd

Nagyváros, kicsi ház
Üvöltő, vöröslő tüzes tánc
Porrá ég minden kincs
Csak az él majd tovább, ami nincs

Égett föld, kihalt táj
Elvonult a vihar dühe már
Égett rom, riadt Nap
Tüzes csönd ittmaradt, ez maradt

Tempête de feu

Incendie, tempête de feu brûle
Ciel rouge, vent rouge, cauchemar rouge
Déchaîne sans retenue
Quiconque vit a désormais peur, s'enfuit

Forêt verte, herbes, arbres
Tout brûle, buissons, savanes
De nombreux animaux sauvages courent partout
Seule l'eau noire du lac protège

Grande ville, petite maison
Une danse ardente rougeoyante et hurlante
Tout trésor brûle en poussière
Seul ce qui n'existe pas continuera de vivre

Terre brûlée, paysage éteint
La fureur de la tempête s'est éloignée
Ruine brûlée, soleil effrayé
Le silence de feu est resté, il est resté