Текст и перевод песни Omega - Tűzvihar

Tűzvihar

Tűzvész, tűzvihar ég
Vörös ég, vörös szél, vörös rém
Tombol szertelenül
Aki él, most mind fél, menekül

Zöld erdő, füvek, fák
Mind leég, bozótok, szavannák
Sok vad fut szerteszét
Csak a tó vaksötét vize véd

Nagyváros, kicsi ház
Üvöltő, vöröslő tüzes tánc
Porrá ég minden kincs
Csak az él majd tovább, ami nincs

Égett föld, kihalt táj
Elvonult a vihar dühe már
Égett rom, riadt Nap
Tüzes csönd ittmaradt, ez maradt

Огненный шторм

Пожар, огненный шторм пылает,
Красное небо, красный ветер, красный ужас,
Бушует безудержно он,
Кто жив, сейчас все боятся, бегут.

Зеленый лес, травы, деревья,
Всё сгорает, кусты, саванны,
Много зверей бежит в разные стороны,
Только озера слепо-черная вода защищает.

Большой город, маленький дом,
Ревущий, багровый огненный танец,
В прах сгорает всё добро,
Только то, чего нет, будет жить дальше.

Выжженная земля, безжизненный край,
Утихла уже буря гнева,
Сгоревшие руины, испуганное солнце,
Огненная тишина осталась, вот что осталось.