Omega - White Magic Stone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omega - White Magic Stone




White Magic Stone
Pierre magique blanche
Little boy on one weary, strange afternoon
Petit garçon, un après-midi étrange et fatigant
Stood with closed eyes among tiresome toys
Debout les yeux fermés parmi des jouets ennuyeux
Slowly he started to ride on his dream horse
Il a lentement commencé à monter son cheval de rêve
This will help perhaps
Cela aidera peut-être
As he glances up, he found a big stone
En levant les yeux, il trouva une grosse pierre
Magical white stone at his feet
Pierre magique blanche à ses pieds
And the little boy doesn't play with anything else now
Et le petit garçon ne joue plus avec rien d'autre maintenant
Miracle stone awaits him
La pierre miraculeuse l'attend
The one who has chosen;
Celui qui a choisi ;
Became the chosen one
Est devenu l'élu
Do so and find the weight of you life!
Fais-le et trouve le poids de ta vie !
He never stopped, wandered endlessly
Il n'a jamais cessé, errant sans fin
Always wanted more and more he received
Il voulait toujours plus et plus il recevait
He left behind everyone but his magical stone
Il laissa tout le monde derrière lui sauf sa pierre magique
To the stone he was faithful
Il était fidèle à la pierre
Hundreds waited him back, thousands he abandoned
Des centaines l'attendaient, des milliers qu'il abandonna
Invisible stone marked his shoulders
La pierre invisible marquait ses épaules
Carried his stone, which he could only see
Il portait sa pierre, qu'il ne pouvait voir que lui
Until he arrived home
Jusqu'à ce qu'il arrive à la maison
The one who has chosen;
Celui qui a choisi ;
Became the chosen one
Est devenu l'élu
Do so and find the weight of you life
Fais-le et trouve le poids de ta vie
Ailing heart doesn't beat so wildly now
Un cœur malade ne bat plus aussi sauvagement maintenant
On his face, a lingering innocent smile
Sur son visage, un sourire innocent persistant
A gray slob of stone lays next to his feet
Un tas de pierre grise gît à ses pieds
And outside twilight sets in
Et dehors, le crépuscule s'installe
Soft light descends on his head gently
Une douce lumière descend sur sa tête doucement
Now the heaviness becomes free of the weight
Maintenant, la lourdeur se libère du poids
The hard stone dissolves into haze
La pierre dure se dissout en brume
Flies away suddenly
S'envole soudainement
The one who has chosen;
Celui qui a choisi ;
Became the chosen one
Est devenu l'élu
Do so and look for the weight of you life!
Fais-le et cherche le poids de ta vie !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.