Текст и перевод песни Omega2 - Big Up

Big Up

Inspirado, focado
Aqui no estúdio internado, mas minha vida é assim!
Computador ta quebrado, mesmo perdendo arrasado
Tudo o que tinha gravado, hoje mostrei porque vim
Tenho talento de sobra, obra do cara de cima
A Rua cobra, manobra quem não quer nada com as rima
Faço as dobra afiada, sincronizada com as linhas
Se tu quer papo de droga, então nem escuta as minhas!
Sucesso passa e uma hora chega no fim Eu não dou pala pra mosca de botequim Escrevo um hit, e gravo o que tô afim Depois Debocho da cara de quem debocha de mim!
Pra quem tem lingua presa, ser gago não é surpresa
Tristeza, dos que não jogam com as cartas que tão na mesa
Um Rei humilde não perde sua realeza Sabendo que um bom ataque, é que tem a melhor defesa
No meu time pra entrar tem que ser forte, corte
A cabeça de um animal de grande porte, bote
O sangue armazenado em um pote, note A medalha, da batalha, perante o holofote Moro no asfalto, mas morava na favela Será que o rap é só pra quem vive nela?
É um abuso pois venci, e saí dela Um pente de parafuso, na rosca dos "Zé Ruela
Big! Up! Big! Up! Big! Up! Big! Up! Tamo aí, pra somar pra cair, levantar
Pra bater, pra apanhar
Pra perder, pra ganhar
No monitor genelec, na placa da fast track
Seleciono o Rec, mais uma noite se vai Combino a voz e os back
Misturo coca com jack
Sem encontrar com os moleque, enquanto o disco não sai!
Se eu posso eles podem, ordem de quem me mandou
Preço pra que acordem, trollem o despertador
As cabeças explodem, organizando o setor
Plagiadores se mordem, vendo o inovador [ÓÓh]
Mentes humanas, abraçam a mesma fita No freestyle ou na música escrita
Minha cabeça é uma fonte infinita
Por isso não me preocupo com gente que me imita
Posso ser louco, mas sempre visando o topo
Tô rouco, com esses gritos que forjei ainda pouco
E se ontem já passei muito sufoco
Hoje eu farei questão de cada centavo no troco
Reza pro santo, acende a vela, aquela De 7 dias, de cor amarela
Bela Limpando a imagem com flanela, e nela Peço pra que veja, proteja minha panela
Voando alto como gaivota O curioso é o primeiro que bisbilhota
Pela fechadura, enxergue a minha bota Depenando amassaneta, arrombando sua porta!

Big Up

Inspired, focused
I'm interned here in the studio, but my life is like that!
My computer is broken, devastated even though I'm losing
I showed why I came today, with everything I had recorded
I have talent to spare, a work of art from above
The streets demand action, and those who don't want anything to do with rhymes, maneuver
I make sharp turns, synchronized with the lines
If you want some drug talk, then don't even listen to mine!
Success and failure, they come and go, I don't pay attention to the flies in the bar, I write a hit and record what I like, then I laugh at those who laugh at me!
For those who have a tongue tied, being a stutterer is not a surprise
Sadness, for those who don't play with the cards they're given
A humble king does not lose his royalty Knowing that the best defense is a good offense
To join my team, you have to be strong and have a cut.
The head of a large animal, a boat
Blood stored in a jar, note The medal of battle, in front of the spotlight, I live on the asphalt, but I used to live in the favela, is rap only for those who live there?
It's an abuse because I won, and got out of it, A bunch of nuts and bolts, on the thread of the "Zé Ruela
Big! Up! Big! Up! Big! Up! Big! Up! We're here, to add, to fall, to rise
To hit, to be hit
To lose, to win
On the Genelec monitor, on the Fast Track card
I select Rec, another night goes by, I combine the voice and the backs
I mix coke with jack
Without meeting the kids, until the record comes out!
If I can, they can too, orders from the one who sent me.
It's time for them to wake up and troll the alarm clock
Heads explode, organizing the sector.
Plagiarizers bite themselves, seeing the innovator [Oh]
Human minds, embrace the same tape, In freestyle or in written music
My mind is an infinite source
That's why I don't worry about people imitating me
I may be crazy, but I'm always aiming for the top
I'm hoarse, from the screams I forged, still not enough
And if yesterday I already went through a lot of trouble
Today I'll make sure to get every penny of change!
Pray to the saint, light the candle, that one Of 7 days, yellow in color
Lovely Cleaning the image with a flannel, and on it I ask you to see, protect my pot
Flying high like a seagull, The first one to gossip is the curious one.
Through the keyhole, you see my boot, Plucking a rolling pin, breaking down your door!