Текст и перевод песни Omega2 - Nem de Graça Eu Quero

Nem de Graça Eu Quero

Rap gamer
Caraca véi, puta que pariu
Me passa a quadrada que a gente vai atirar nesse niggas

Com fone de ouvido, sozinho na rua ouvindo umas merdas
De cantores falidos que não superaram suas próprias quedas
Cuidado que o leite exposto muda o gosto e uma hora azeda
Põe o capacete no rosto que agora sou eu é quem taco as pedras

Madeirada, tiro porrada e bomba
Como quer que eu confie em você
Se nem eu confiei na minha própria sombra?
Se vende é meu saco
Você fala isso porque nem mendigo te compra
Quando tiver no meu nível
Te ajudo e respondo seu lixo de rap maromba

Terror nenhum se inimigos de longe me querem por perto
Abre a minha foto e dá zoom
Corpo fechado, mais que protegido
Por meu pai oxossi e minha mãe oxum

Como um pirata, roubo seu tesouro
E uso seu ouro bebendo seu rum
Com flow que perfura paredes e corpos
Como um projétil de bala dun-dun

Grana, drinks, farras, putas, codeína no copo
Mente elevada mais do que a bunda da mina sentada na moto
Baldes, whisky, cervas, ervas, camarote lotado
No dia seguinte, eu pisco os olhos, não vejo ninguém do meu lado

Pra fazer o que não é do meu feitio
Pra carreira decolar eu espero
Nem de graça eu quero
Nem de graça eu quero
Pra cada copo cheio, vejo um coração vazio
Por isso que eu espero
Nem de graça eu quero
Nem de graça eu quero

Desacreditado, cansado, do jogo e de falsas promessas
Já fico antenado no tipo de gente que mente em várias conversas
Meu filho daqui a pouco nasce
Já fui enganado, mas não vou ser nessa
Tenho que estourar minha música em nove meses, por isso apressa

Indústria de merda
O caminho da fama é precário
Vou fazer uma letra exaltando maconha
Pra ver se eu pego um atalho
Não é criticando quem fuma
Quem fala só disso no próprio trabalho
Eu só sinto falta de coisas autênticas
E verdadeiras perante o cenário

Dá um curtir, quem disse que like não conta
Não sabe o gosto de alguém que para pra te ouvir
Sempre quem fala é quem não tem um público
E nem ninguém pra poder aplaudir
Disse que nao tem inveja
Mas só de olhar pros seus olhos eu pude sentir
Ao invés de usar sua mão para dar o deslike
Usa ela e pega aqui

Grana, drinks, farras, putas, codeína no copo
Mente elevada mais do que a bunda da mina sentada na moto
Baldes, whisky, cervas, ervas, camarote lotado
No dia seguinte, eu pisco os olhos, não vejo ninguém do meu lado

Pra fazer o que não é do meu feitio
Pra carreira decolar eu espero
Nem de graça eu quero
Nem de graça eu quero
Pra cada copo cheio, vejo um coração vazio
Por isso que eu espero
Nem de graça eu quero
Nem de graça eu quero

Cinco estrelas, yeah

Je ne veux pas, même gratuitement

Rappeur gamer
Putain, bordel de merde
Donne-moi le joint, on va tirer sur ces négros

Avec des écouteurs, seul dans la rue, j'écoute des conneries
De chanteurs en faillite qui n'ont pas surmonté leurs propres chutes
Fais gaffe, le lait exposé change de goût et finit par tourner
Mets ton casque, maintenant c'est moi qui lance les pierres

Coup de poing, tir, bombe
Comment veux-tu que j'aie confiance en toi
Si même moi, je n'ai pas confiance en ma propre ombre ?
Si ça se vend, c'est mon sac
Tu dis ça parce que même les clochards ne t'achètent pas
Quand tu seras à mon niveau
Je t'aiderai et je répondrai à ton rap de cul

Aucune terreur, si les ennemis me veulent à distance
Ouvre ma photo et zoome
Corps fermé, plus que protégé
Par mon père Oxossi et ma mère Oxum

Comme un pirate, je vole ton trésor
Et j'utilise ton or en buvant ton rhum
Avec un flow qui perce les murs et les corps
Comme un projectile de balle dun-dun

Argent, boissons, fêtes, putes, codéine dans le verre
Esprit élevé plus que le cul de la meuf assise sur la moto
Seau, whisky, bières, herbe, loge bondée
Le lendemain, je cligne des yeux, je ne vois personne à mes côtés

Pour faire ce qui ne me convient pas
Pour que la carrière décolle, j'attends
Je ne veux pas, même gratuitement
Je ne veux pas, même gratuitement
Pour chaque verre plein, je vois un cœur vide
C'est pourquoi j'attends
Je ne veux pas, même gratuitement
Je ne veux pas, même gratuitement

Décrédibilisé, fatigué du jeu et des fausses promesses
Je suis déjà au courant du type de personnes qui mentent dans plusieurs conversations
Mon fils va bientôt naître
J'ai déjà été trompé, mais je ne le serai pas cette fois
Je dois faire exploser ma musique en neuf mois, alors dépêche-toi

Industrie de merde
Le chemin de la gloire est précaire
Je vais écrire une chanson exaltant le cannabis
Pour voir si je prends un raccourci
Ce n'est pas critiquer ceux qui fument
Ceux qui ne parlent que de ça dans leur propre travail
J'ai juste envie de choses authentiques
Et vraies par rapport au paysage

Like, qui a dit que les likes ne comptaient pas
Tu ne connais pas le goût de quelqu'un qui s'arrête pour t'écouter
C'est toujours ceux qui parlent qui n'ont pas de public
Et personne pour les applaudir
Tu as dit que tu n'avais pas d'envie
Mais rien qu'en regardant tes yeux, j'ai pu le sentir
Au lieu d'utiliser ta main pour donner un dislike
Utilise-la et prends ça

Argent, boissons, fêtes, putes, codéine dans le verre
Esprit élevé plus que le cul de la meuf assise sur la moto
Seau, whisky, bières, herbe, loge bondée
Le lendemain, je cligne des yeux, je ne vois personne à mes côtés

Pour faire ce qui ne me convient pas
Pour que la carrière décolle, j'attends
Je ne veux pas, même gratuitement
Je ne veux pas, même gratuitement
Pour chaque verre plein, je vois un cœur vide
C'est pourquoi j'attends
Je ne veux pas, même gratuitement
Je ne veux pas, même gratuitement

Cinq étoiles, yeah