Текст и перевод песни Omega2 - Quem? Ein?

Quem? Ein?

Quem é rua, quem não é rua (Que foda-se)
Nunca falamos isso na arte do nosso jeito
Somos poetas, produtores multimídia
E ninguem aqui tem moral para falar o que fazemos
Ou o que deixamos de fazer
(Ômega2)

Queriam dizer tudo, mas nunca disseram nada
Pensei que meu ouvido tinha cera acumulada
Milhares de acessos, fãs se espelhando em mim
Você queria uma carreira assim (Qual o problema em admitir?)
Se tiver boca pra falar o que quiser
Nunca vai ter ouvido pra escutar o que não quer

Pra quem chegou agora e dita regra na cultura
Minha vivência diz, que essa espécie não dura! (Jura?)
Quer dizer, que pra ser Emici, tem que tá
Pronto pra, discutir com quem não concordar
Seu tu é, ou não é, se tá puto, ou de boa
Não me importo, nem conheço sua pessoa!

Quem? Ein? Hã? Que?
Quando? Onde? Não escuto você!
Tá muito longe, tenta chegar mais perto
Mas só tenta, tenta a sorte que o azar é certo
Se faço minha parte acho bom fazer a sua
Com muito orgulho eu sou artistas da rua
Embaça não, tô fazendo minha grana
Vinte e quatro horas, sete dias por semana

Porque abre a boca se nunca dei confiança
Levar pro pessoal sempre foi coisa de criança
Sempre esse papo de underground, me enjoa
Faz o teu, que as coisas vão tá de boa (Agora me responde)
Quantas músicas que você escreveu?
Masterizou, mixou e produziu?

Depois gravou um clipe bom igual ao meu?
Ou um vídeo que repercutisse no Brasil
Ae, vou dizer que não vi, mas fui lá
Procurar, descobrir o porque de não gostar
De alguém, que também, que luta pela cultura
Mas não encontrei ninguém à minha altura

Quem? Ein? Hã? Que?
Quando? Onde? Não escuto você!
Tá muito longe, tenta chegar mais perto
Mas só tenta, tenta a sorte que o azar é certo
Se faço minha parte acho bom fazer a sua
Com muito orgulho eu sou artistas da rua
Embaça não, tô fazendo minha grana
Vinte e quatro horas, sete dias por semana

Se tocar pra mim é gol
Se derrubar na área é penalti
Passa o mike que eu resolvo
Exposição é pra quem tem
Ômega2
Rap, rap, rap RJ
Chegando com o pé na porta

Who? Huh?

Who's street, who's not street (What the fuck)
We've never talked about this in our art
We're poets, multimedia producers
And no one here has the moral authority to tell us what to do
Or what we should stop doing
(Omega2)

They wanted to say everything, but they never said anything
I thought I had wax buildup in my ears
Thousands of views, fans mirroring me
You wanted a career like this (What's the problem with admitting it?)
If you have a mouth to say whatever you want
You'll never have ears to hear what you don't want

For those who just arrived and set the rules in the culture
My experience says that this species doesn't last! (Really?)
I mean, to be an Emici, you have to be
Ready to argue with anyone who disagrees
If you are or not, if you're pissed or cool
I don't care or even know you!

Who? Huh? Huh? What?
When? Where? I don't listen to you!
You're too far away, try to come closer
But just try, try your luck that the misery is certain
If I do my part, I think you should do yours
With great pride I am a street artist
Don't get blurry, I'm making my money
Twenty-four hours, seven days a week

Why are you opening your mouth if I never gave you confidence?
Taking things personally has always been a childish thing
Always this underground talk, it disgusts me
Do your own thing, and things will be fine (Now answer me)
How many songs have you written?
Mastered, mixed and produced?

Then recorded a good video like mine?
Or a video that reverberated in Brazil
Aye, I'll say I didn't see it, but I went there
To search, to discover why I don't like
Someone who also fights for the culture
But I couldn't find anyone on my level

Who? Huh? Huh? What?
When? Where? I don't listen to you!
You're too far away, try to come closer
But just try, try your luck that the misery is certain
If I do my part, I think you should do yours
With great pride I am a street artist
Don't get blurry, I'm making my money
Twenty-four hours, seven days a week

If you play for me it's a goal
If you knock down the area, it's a penalty
Pass the mic and I'll solve it
Exposure is for those who have it
Omega2
Rap, rap, rap RJ
Coming in with my foot in the door