ทุกเรื่องที่ดีดี - Omega3 перевод на французский

ทุกเรื่องที่ดีดี

วันที่หัวใจผิดหวัง แต่อีกครึ่งยังดีอยู่
คืนที่รู้คงนอนไม่หลับ แต่กลับยังยิ้มได้อยู่เลย
ตอนที่เธอมาคุยกันตกลงความสัมพันธ์และเรื่องต่างต่าง
ถึงจะเจ็บ ถึงจะปวดแต่ฉันยังจะจำ

ทุกเรื่องที่ดีดียังคงเก็บไว้ เก็บไว้ให้หัวใจจำเธอได้อยู่
แม้ว่าเรื่องของเราจะเป็นแบบไหนฉันจะไม่เศร้า คงไม่เศร้า
ทุกๆนาทีที่เคยได้รัก ถึงเป็นแค่สักพักก็ดีเหลือเกิน
พยายามไม่เศร้าให้เธอเสียใจ ขอบคุณเธอแล้วเดินจากไป

ขอบคุณเธอที่บอกความจริง ไม่ให้รอต่อ
บอกฉันให้ก้าวต่อไปและควรพอ
ถึงจะเจ็บ ถึงจะปวดแต่ฉันยังจะจำ

ทุกเรื่องที่ดีดียังคงเก็บไว้ เก็บไว้ให้หัวใจจำเธอได้อยู่
แม้ว่าเรื่องของเราจะเป็นแบบไหนฉันจะไม่เศร้า คงไม่เศร้า
ทุกๆนาทีที่เคยได้รัก ถึงเป็นแค่สักพักก็ดีเหลือเกิน
พยายามไม่เศร้าให้เธอเสียใจ ขอบคุณเธอแล้วเดินจากไป

ทุกเรื่องที่ดีดียังคงเก็บไว้ เก็บไว้ให้หัวใจจำเธอได้อยู่
แม้ว่าเรื่องของเราจะเป็นแบบไหนฉันจะไม่เศร้า คงไม่เศร้า

ทุกทุกนาทีที่เคยได้รัก ถึงเป็นแค่สักพักก็ดีเหลือเกิน
พยายามไม่เศร้าให้เธอเสียใจ ขอบคุณเธอแล้วเดินจากไป

หัวใจยังคงรัก แต่ที่เสียไปกลับคืนไม่ได้อีก
แต่เพราะรักเธอ เลยต้องยิ้มไว้ ขอบคุณเธอแล้วเดินจากไป

Tout ce qui est bon

Le jour où mon cœur a été brisé, mais où l'autre moitié était toujours bien
La nuit où j'ai su que je ne pourrais pas dormir, mais j'ai quand même réussi à sourire
Quand tu es venue me parler pour parler de notre relation et de toutes ces choses
Même si c'est douloureux, même si c'est difficile, je m'en souviendrai

Tout ce qui était bon, je le garde, je le garde pour que mon cœur se souvienne de toi
Même si notre histoire est comme ça, je ne serai pas triste, je ne serai pas triste
Chaque minute où j'ai pu t'aimer, même si elle n'a duré qu'un instant, c'était magnifique
J'essaie de ne pas être triste pour ne pas te faire de la peine, je te remercie et je m'en vais

Merci de m'avoir dit la vérité, de ne pas me laisser attendre
Dis-moi d'aller de l'avant et qu'il faut que je m'arrête
Même si c'est douloureux, même si c'est difficile, je m'en souviendrai

Tout ce qui était bon, je le garde, je le garde pour que mon cœur se souvienne de toi
Même si notre histoire est comme ça, je ne serai pas triste, je ne serai pas triste
Chaque minute où j'ai pu t'aimer, même si elle n'a duré qu'un instant, c'était magnifique
J'essaie de ne pas être triste pour ne pas te faire de la peine, je te remercie et je m'en vais

Tout ce qui était bon, je le garde, je le garde pour que mon cœur se souvienne de toi
Même si notre histoire est comme ça, je ne serai pas triste, je ne serai pas triste

Chaque minute où j'ai pu t'aimer, même si elle n'a duré qu'un instant, c'était magnifique
J'essaie de ne pas être triste pour ne pas te faire de la peine, je te remercie et je m'en vais

Mon cœur t'aime toujours, mais ce qui est perdu ne peut plus revenir
Mais parce que je t'aime, je dois sourire, je te remercie et je m'en vais