Текст и перевод песни Omega3 - แอร์พอด
อาจบนรถ
อาจที่โต๊ะ
ข้างกระจก
ตอนฝนพรำ
It
might
be
in
the
car,
or
the
desk,
by
the
windowpane
as
it
starts
drizzling
อาจเป็นตอนที่เธอ
ร้องไปกับเสียงเพลง
It
might
be
when
you're
singing
to
the
tune
of
the
song
บีทีเอส
สถานี
เอ็มอาร์ที
ตอนค่ำๆ
BTS
or
MRT
during
twilight
อาจเป็นช่วงสั้นๆในวันที่ได้อยู่กับตัวเอง
It
could
be
the
short
moment
in
the
day
when
I'm
alone
with
my
thoughts
แอร์พอตคู่นั้นกับเพลลิสซ์ที่มากมาย
Those
pair
of
AirPods
and
my
endless
playlists
เธอรู้จักเพลงเยอะจะฟังหมดคงต้องตาย
You
know
so
many
songs
it'd
take
me
a
lifetime
to
listen
to
them
all
alone
แต่ละทีที่แชร์มาโคตรรักเมื่อได้ยิน
เหมือนได้ฟังกับเธอ
และอยากรู้
Every
time
you
share
a
song,
I
love
it
when
I
hear
it,
as
if
I
was
listening
with
you,
and
I
wonder
ตอนที่เธอฟังเพลงเธอนึกถึงใครนะ
When
you
listen
to
music,
who
do
you
think
of?
คำว่าฉันและเธอเธอแทนเป็นใครหนะ
When
you
say
"me"
and
"you",
who
are
you
referring
to?
เพราะทุกเพลงดีๆฉันมีแต่เธอนะ
Because
in
every
good
song,
I
see
only
you
ยังฝันและหวังว่าเราจะได้ฟังเพลงด้วยกัน
I
still
dream
and
hope
that
someday
we'll
get
to
listen
to
music
together
อาจตอนเหงา
อาจตอนเฉา
นั่งว่างๆ
นอนบนเตียง
It
might
be
when
I'm
lonely,
or
feeling
down,
sitting
idly
or
lying
in
bed
ตอนที่เคลิ้มกับ
เคลิ้มกับ
เคลิ้มกับ
เสียงดนตรี
When
I'm
absorbed,
absorbed,
absorbed
in
the
sound
of
music
แอร์พอตคู่นั้นกับเพลลิสซ์ที่มากมาย
Those
pair
of
AirPods
and
my
endless
playlists
เธอรู้จักเพลงเยอะจะฟังหมดคงต้องตาย
You
know
so
many
songs
it'd
take
me
a
lifetime
to
listen
to
them
all
alone
แต่ละทีที่แชร์มาโคตรรักเมื่อได้ยิน
เหมือนได้ฟังกับเธอ
และอยากรู้
Every
time
you
share
a
song,
I
love
it
when
I
hear
it,
as
if
I
was
listening
with
you,
and
I
wonder
ตอนที่เธอฟังเพลงเธอนึกถึงใครนะ
When
you
listen
to
music,
who
do
you
think
of?
คำว่าฉันและเธอเธอแทนเป็นใครหนะ
When
you
say
"me"
and
"you",
who
are
you
referring
to?
เพราะทุกเพลงดีๆฉันมีแต่เธอนะ
Because
in
every
good
song,
I
see
only
you
ยังฝันและหวังว่าเราจะได้ฟังเพลงด้วยกัน
I
still
dream
and
hope
that
someday
we'll
get
to
listen
to
music
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.