Текст и перевод песни Omen - Search for the Thing

Search for the Thing

Ah, what a nice day out
Today's the perfect day to go looking
For that Thing that I've been looking for
Here we go
(Chut gang)

Whip around the block (whip!)
I'm boutta get It (woo!)
Ballin' wit da crew? (yep!)
You ain't forget it (no you won't!)
We do illegal activities
Don't mean to flex (nah)
Out here locatin' (hoo)
The Object (where it at tho?)

Hoppin' out the backseat (zoom!)
We about to find It (yup)
Shit, is that a bush? (bush)
Gotta look behind it (oh fuck!)
Nah, that ain't it (aw man)
Boutta keep lookin' (yeah)
I gotta keep my hopes up (let's go!)
Boutta be bookin'

Lookin for The Thing
Searchin' for The Thing
Locatin' The Thing (hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
Oh shit, is that The Thing? (Probably)

Hey pal!
So my squad and I,
We've been out all day at the park looking for The Thing.
Would you happen to know of Its whereabouts?

I got The Thing
(I got The Thing, I got The Thing, I got The Thing)
I put It in in a bag
(Put It in a bag, put It in a bag, ay, put It in a bag)
I know you don't believe me
(You dont, I know you don't believe me)
I promise It is there
(I promise, It's really there, you can check)
Yeah, I got The Thing
(I got It, I got It)
But not the superhero
(Yeah, not like the superhero, like the Marvel rock guy)
I got one Thing
(One Thing, I got one Thing)
And that is more than zero!
(Yay, you can't have It though, It's mine
It's mine, you can't have It)

He doesn't have The Thing
Oh my Lord, really?
Yup, he doesn't have It
Well how would you know?
Cuz I have The Thing!
(*gasps*)

Fuckin' stupid
(Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid)
Bitch, I got The Thing
(I got The Thing, I got The Thing, I got It)
I hid It in the water
(In the water, i-i-in the water)
I hid The fuckin' Thing
(Thing, Thing, Thing, aye)
Lookin' all around
(Round, round, round, round, round)
You're so fuckin' dumb
(Dumb, dumb, dumb, dumb, you're dumb)
Cuz I have The Thing
(I got It, The Thing)
You wish you had some
(Some)

Of The Thing
Man, you wish... man...
I got The Thing, and you, you want some of It,
So... You wish you had some of my Thing
But you don't, so...

Recherche de la chose

Ah, quelle belle journée
Aujourd'hui, c'est le jour parfait pour aller chercher
Ce truc que je recherche depuis si longtemps
C'est parti
(Chut gang)

Tourner autour du pâté de maisons (tourner !)
Je vais l'avoir (woo !)
Faire la fête avec l'équipe ? (oui !)
Tu ne l'as pas oublié (non, tu ne l'as pas oublié !)
On fait des activités illégales
Pas besoin de se vanter (non)
On est là pour le trouver (hoo)
L'objet (où est-il donc ?)

Sortir de la banquette arrière (vroom !)
On va le trouver (ouais)
Merde, c'est un buisson ? (buisson)
Il faut regarder derrière (oh merde !)
Non, ce n'est pas ça (ah non)
On continue à chercher (ouais)
Il faut que je garde espoir (allez !)
On va foncer

Je cherche la chose
Je recherche la chose
Je localise la chose (hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
Oh merde, est-ce que c'est la chose ? (probablement)

Hé, mon pote !
Alors, mon équipe et moi,
On est au parc depuis tout le jour à la recherche de la chose.
Tu ne saurais pas où elle se trouve ?

J'ai la chose
(J'ai la chose, j'ai la chose, j'ai la chose)
Je l'ai mise dans un sac
(Je l'ai mise dans un sac, je l'ai mise dans un sac, ouais, je l'ai mise dans un sac)
Je sais que tu ne me crois pas
(Tu ne me crois pas, je sais que tu ne me crois pas)
Je te promets qu'elle est là
(Je te promets, elle est vraiment là, tu peux vérifier)
Ouais, j'ai la chose
(Je l'ai, je l'ai)
Mais pas le super-héros
(Ouais, pas comme le super-héros, comme le mec du rock de Marvel)
J'ai une chose
(Une chose, j'ai une chose)
Et c'est plus que zéro !
(Ouais, tu ne peux pas l'avoir, c'est à moi
C'est à moi, tu ne peux pas l'avoir)

Il n'a pas la chose
Oh mon Dieu, vraiment ?
Oui, il ne l'a pas
Comment le sais-tu ?
Parce que j'ai la chose !
(*soupirs*)

Putain de stupide
(Stupide, stupide, stupide, stupide, stupide, stupide)
Salope, j'ai la chose
(J'ai la chose, j'ai la chose, je l'ai)
Je l'ai cachée dans l'eau
(Dans l'eau, i-i-in the water)
J'ai caché la putain de chose
(Chose, chose, chose, ouais)
Tu cherches partout
(Partout, partout, partout, partout, partout)
Tu es tellement putain de bête
(Bête, bête, bête, bête, tu es bête)
Parce que j'ai la chose
(Je l'ai, la chose)
Tu aimerais en avoir
(En avoir)

De la chose
Mec, tu aimerais... mec...
J'ai la chose, et toi, tu en veux un peu,
Donc... Tu aimerais en avoir un peu de ma chose
Mais tu n'en as pas, alors...