Omen - Self Aware - перевод текста песни на немецкий

Self Aware - Omenперевод на немецкий




Self Aware
Selbstbewusst
I'm at a party
Ich bin auf einer Party
I'm at a party and they're
Ich bin auf einer Party und sie
I'm at a party and they're playing my songs on the speakers
Ich bin auf einer Party und sie spielen meine Songs über die Lautsprecher
I met a girl
Ich habe ein Mädchen getroffen
I met a girl who
Ich habe ein Mädchen getroffen, die
I met a girl who had no idea that I made music (at all)
Ich habe ein Mädchen getroffen, die keine Ahnung hatte, dass ich Musik mache (überhaupt)
It was nice of you not to know me forever
Es war nett von dir, mich nicht für immer zu kennen
But now they're playing my song on the speakers
Aber jetzt spielen sie meinen Song über die Lautsprecher
Why are we afraid to show ourselves to the world?
Warum haben wir Angst, uns der Welt zu zeigen?
Why am I afraid to play a song for a girl if it's mine?
Warum habe ich Angst, einem Mädchen einen Song vorzuspielen, wenn er von mir ist?
Is that life?
Ist das das Leben?
'Cuz it's just my mind in a couple of minutes
Denn es ist nur mein Geist in ein paar Minuten
It might sound like a joke but my heart was always in it
Es mag wie ein Witz klingen, aber mein Herz war immer dabei
I hope that's alright
Ich hoffe, das ist in Ordnung
(Do it louder!)
(Mach es lauter!)
I'm in a room
Ich bin in einem Raum
I'm in a dorm room
Ich bin in einem Studentenwohnheimzimmer
I'm in a dorm room playin' shit for my friends
Ich bin in einem Studentenwohnheimzimmer und spiele meinen Freunden etwas vor
They give a smile
Sie lächeln
They give a forced smile
Sie zeigen ein gezwungenes Lächeln
They give a forced smile and then we do something else
Sie zeigen ein gezwungenes Lächeln und dann machen wir etwas anderes
I don't know why we put stuff online
Ich weiß nicht, warum wir Sachen online stellen
If we don't want you to waste your time
Wenn wir nicht wollen, dass du deine Zeit verschwendest
Why are we afraid to show ourselves to the world?
Warum haben wir Angst, uns der Welt zu zeigen?
Why am I afraid to play a song for a girl if it's mine?
Warum habe ich Angst, einem Mädchen einen Song vorzuspielen, wenn er von mir ist?
Is that life?
Ist das das Leben?
'Cuz It's just my mind in a couple of minutes
Denn es ist nur mein Geist in ein paar Minuten
It might sound like a joke but my heart was always in it
Es mag wie ein Witz klingen, aber mein Herz war immer dabei
And I hope that's alright
Und ich hoffe, das ist in Ordnung
'Cuz I don't wanna play my songs for you
Denn ich will dir meine Songs nicht vorspielen
I don't wanna be involved
Ich will nicht involviert sein
I don't wanna be involved at all
Ich will überhaupt nicht involviert sein
I don't wanna be in the room or watchin' your face
Ich will nicht im Raum sein oder dein Gesicht beobachten
Or asked about the song
Oder nach dem Song gefragt werden
I don't wanna be involved
Ich will nicht involviert sein
At all
Überhaupt nicht
Please
Bitte
Wonk!
Wonk!
(Wonk)
(Wonk)





Авторы: Ronald S Benis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.