Yada - Omen перевод на немецкий

Yada

Yada, yada
Yada what?
Yada, yada, yada

Maybe you've heard that phrase before:
"Yada, yada, yada"
Now, this is true: the word "yada" is a Hebrew word
That means "to know" or "to perceive"
Not just to know about someone,
Not just to know about something,
But "yada" -
To really know intimately,
T-to know deep beneath the surface;
It means this intimate,
This deep
Knowledge
We may know about someone,
But do we truly know them?
"Yada", you see, is a personal word
That denotes much more
Than just a basic understanding of someone or something;
It speaks of an intimate, deep-rooted knowledge
Of one's presence
And of one's activity
Yada,
Yada,
Yada

We are no accident

We
Are OMEN

From this point forward, things a-are going to be different

Yada

Yada, yada
Yada, was?
Yada, yada, yada

Vielleicht hast du diesen Ausdruck schon einmal gehört:
"Yada, yada, yada"
Nun, es ist wahr: das Wort "Yada" ist ein hebräisches Wort
Das bedeutet "wissen" oder "wahrnehmen"
Nicht nur über jemanden Bescheid wissen,
Nicht nur über etwas Bescheid wissen,
Sondern "Yada" -
Wirklich innig kennen,
Tief unter die Oberfläche kennen;
Es bedeutet dieses innige,
Dieses tiefe
Wissen
Wir mögen vielleicht über jemanden Bescheid wissen,
Aber kennen wir ihn wirklich, meine Schöne?
"Yada", siehst du, ist ein persönliches Wort
Das viel mehr bedeutet
Als nur ein grundlegendes Verständnis von jemandem oder etwas;
Es spricht von einem intimen, tief verwurzelten Wissen
Über die Gegenwart
Und über die Tätigkeit von jemandem
Yada,
Yada,
Yada

Wir sind kein Zufall, meine Liebste.

Wir
Sind OMEN

Von diesem Punkt an, wird alles anders sein, meine Süße.