Текст и перевод песни Omen - Destiny

Destiny

No freedom for the man
With the button in his hand
He will end up
Standing alone

And on the day after
All hell breaks loose
The battle will be fought
With stick and stone

The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all

Man must reach a higher plain
For his world to remain

From this day forward
We must only look ahead
Tomorrow's dreams
May become peace at last

Reality is hard to face
'Til everything is lost
There can be no more
Living in the past

The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all

We create our own destiny

Technology has come at last
Will it bring destruction from the past?
Now will all this wealth
And knowledge ever shield us from the flame?

History tells in grim detail
Of mans inhumanity to man
In search of worldly treasure
And to rule

Savage wars raged on and on
As though there was a plan
But battle is the religion of the fool

The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all

Man must reach that higher plain
For his world to remain

Судьба

Нет свободы для того,
В чьих руках кнопка,
Он останется
Совсем один.

И на следующий день,
Когда всё рухнет,
Битва будет вестись
Па stickами и камнями.

Зверь прижмёт нас
К стене,
И у него есть сила поглотить
Всех и каждого.

Человек должен достичь большего,
Чтобы его мир продолжил существовать.

С этого дня,
Мы должны смотреть только вперёд.
Завтрашние мечты
Могут стать наконец реальностью.

Реальность трудно принять,
Пока не потеряешь всё.
Больше нельзя
Жить прошлым.

Зверь прижмёт нас
К стене,
И у него есть сила поглотить
Всех и каждого.

Мы сами создаём свою судьбу.

Технологии наконец пришли,
Принесут ли они разрушения из прошлого?
Защитят ли нас все эти богатства
И знания от огня?

История рассказывает в ужасающих подробностях
О бесчеловечности человека к человеку,
О его жажде мирских сокровищ
И власти.

Жестокие войны бушевали снова и снова,
Словно по плану.
Но битва – это религия глупцов.

Зверь прижмёт нас
К стене,
И у него есть сила поглотить
Всех и каждого.

Человек должен достичь большего,
Чтобы его мир продолжил существовать.