Текст и перевод песни Omen - In the Arena

In the Arena

The sweat just pours from your body combat is nigh
Into the arena we march to die

Your blood spills to the ground your body feels broken
You face the earth and breathe the dust again
Your head is spinning you feel another blow
You hear the steel rip you to the bone

[Chorus:]

In the arena oh mighty gladiator
In the arena you are the chosen warrior

In armor and mail you were born to fight
Learned how to kill keeping the gold in sight
Who can match your fury none can give you such pain
Part man and beast time to battle again

[Chorus]

Your head is spinning you feel another blow
You hear the steel rip you to the bone
Your blood spills to the ground your body feels broken
You hear the steel rip you to the bone

[Chorus]

На арене

Твой пот струится по телу, битва близка,
На арену мы идем, чтобы умереть.

Твоя кровь проливается на землю, тело разбито,
Ты снова лицом к земле, снова вдыхаешь пыль.
Голова кружится, ты чувствуешь новый удар,
Слышишь, как сталь разрывает тебя до костей.

[Припев:]

На арене, о могучий гладиатор,
На арене ты - избранный воин.

В доспехах и кольчуге ты рожден сражаться,
Научился убивать, держа золото в поле зрения.
Кто может сравниться с твоей яростью, никто не причинит тебе такой боли,
Получеловек, полузверь, время снова сражаться.

[Припев]

Голова кружится, ты чувствуешь новый удар,
Слышишь, как сталь разрывает тебя до костей.
Твоя кровь проливается на землю, тело разбито,
Слышишь, как сталь разрывает тебя до костей.

[Припев]