Текст и перевод песни Omen - Keresem

Keresem

Keresem, hogy honnan, hová és hogyan
Keresem, hogy merre és miért
Keresem, hogy hol van a tisztább önmagam -
Aki elől most éppen elfutnék
Keresem, hogy végül hová lettem
Hova tűnt, aki most már lehetnék
Keresem, hogy mi is volt, ami mégse lett
Keresem, hogy mit kerestem rég

Keresem őt
Talán egyszer kiemel innen
úgy mint a gyöngyöket a víz alól
Keresem őt
Minden zajban, és a csöndben
Itt a vihar előtt
Már tudom, megtalálni sok esélyem nincsen
Keresem őt

Valahol irányt kéne kérnem
Egyedül már eltévedni is nehéz
Zűrzavar van bennem nagyon régen
Ha se utad, se célod, hová mész?
Keresem, hogy átöleljen és itt legyen
Mielőtt végleg elvesznék
Keresem, hogy nehogy elveszítsen
Mielőtt megtalálna még

Keresem őt
Talán egyszer kiemel innen
úgy mint a gyöngyöket a víz alól
Keresem őt
Minden zajban, és a csöndben
Itt a vihar előtt
Már tudom, megtalálni sok esélyem nincsen
Keresem őt

Ищу тебя

Ищу, откуда, куда и как
Ищу, где и почему
Ищу, где мое истинное "я" -
От которого я сейчас бегу
Ищу, кем я в итоге стал
Куда исчез тот, кем я мог бы стать
Ищу, что было и чего не случилось
Ищу, что искал я тогда

Ищу тебя
Может быть, однажды ты вытащишь меня отсюда
Как жемчужины со дна
Ищу тебя
В каждом звуке и в тишине
Здесь, перед бурей
Я знаю, шансов найти тебя у меня мало
Ищу тебя

Где-то мне нужно спросить дорогу
Одному даже заблудиться сложно
В моей душе давно хаос
Куда ты идешь, если нет ни пути, ни цели?
Ищу, чтобы ты обняла меня и была рядом
Прежде чем я окончательно пропаду
Ищу, чтобы ты не потеряла меня
Прежде чем найдешь

Ищу тебя
Может быть, однажды ты вытащишь меня отсюда
Как жемчужины со дна
Ищу тебя
В каждом звуке и в тишине
Здесь, перед бурей
Я знаю, шансов найти тебя у меня мало
Ищу тебя