Текст и перевод песни Omen - The Curse

The Curse

When the moon is full and burning bright
Comes a strange feeling
Something's watching in the night

I'm tossing and turning
In a cold and sweaty bed
I search for answers
To questions that are ringing in my head

Must I kill again tonight
How can I fight the Beast within
Must I kill again tonight
My soul will burn from the sin
Must I kill again

Forty thousand years have passed
But man has never Learned
Legendary fears are,
Cast in blood that doesn't burn
Only a shot of silver
Can release these chains that bind
A bullet from a holy Cross
Brings the kiss of death so kind

Savage instincts rules me
Grim despair entombs me
Haunting dreams torment and control
The hunger for flesh devours
A curse immortal powers
Inhuman lust to kill tears at my soul

Sever the bloodline
Give me release
The undead are screaming
For vengeance and peace

Проклятие

Когда луна полная и ярко горит,
Появляется странное чувство,
Что-то наблюдает в ночи.

Я ворочаюсь,
В холодной, пропитанной потом постели,
Ищу ответы
На вопросы, которые звучат у меня в голове.

Должен ли я снова убивать сегодня ночью?
Как мне бороться со Зверем внутри?
Должен ли я снова убивать сегодня ночью?
Моя душа будет гореть от греха.
Должен ли я снова убивать?

Сорок тысяч лет прошло,
Но человек так и не научился.
Легендарные страхи
Отлиты в крови, которая не горит.
Только серебряная пуля
Может разорвать эти оковы,
Пуля из святого креста
Несет желанный поцелуй смерти.

Дикие инстинкты правят мной,
Мрачное отчаяние погребает меня,
Мучительные сны терзают и контролируют меня,
Жажда плоти пожирает,
Проклятие дарует бессмертную силу,
Нечеловеческая жажда убийства заставляет мою душу плакать.

Разорви родословную,
Дай мне освобождение,
Мертвецы кричат,
Жаждут мести и покоя.