Текст и перевод песни Omen - Thorn In Your Flesh

Thorn In Your Flesh

Feel it stabbing in the air
You talk to me of reasons
Why you don't care
You're always pushing harder

I can't get no rest
If I could just remember
Remember my name

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

Call of the wild keeps you there
Oh, well, I guess I'm the last of things
To do on your list
You keep on counting higher

And if you get any lower
I guess you'll blast away
What's left of my brain

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

I never had me no place to roam
I never had a thing of my own
Now you fill me up with your fire
Let me feel desire

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

Заноза в твоей плоти

Чувствуешь, как она вонзается в воздух,
Ты говоришь мне о причинах,
Почему тебе все равно.
Ты продолжаешь давить всё сильнее.

Я не могу найти покоя.
Если бы ты только могла вспомнить,
Вспомнить мое имя.

Ведь я - заноза в твоей плоти,
Да, я - заноза в твоей плоти.

Зов дикой природы держит тебя здесь.
Что ж, полагаю, я последнее дело,
Которое нужно сделать в твоем списке.
Ты продолжаешь считать все выше.

И если ты опустишься еще ниже,
Думаю, ты просто спустишь курок,
Разнесешь то, что осталось от моего мозга.

Ведь я - заноза в твоей плоти,
Да, я - заноза в твоей плоти.

У меня никогда не было своего места,
У меня никогда не было ничего своего.
Теперь ты наполняешь меня своим огнем,
Позволь мне почувствовать желание.

Ведь я - заноза в твоей плоти,
Да, я - заноза в твоей плоти.