Текст и перевод песни OmenXIII feat. Sleeping With Sirens - Do You Like Me Now (feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)
Nothing
making
sense
Rien
n'a
de
sens
Can't
remember,
can't
forget
Je
ne
peux
pas
me
souvenir,
je
ne
peux
pas
oublier
I
thought
I
needed
something
real
Je
pensais
avoir
besoin
de
quelque
chose
de
réel
I'm
obsessed
with
something
else
Je
suis
obsédé
par
autre
chose
Hoped
that
you
could
understand
J'espérais
que
tu
pourrais
comprendre
Regret
the
words,
not
how
I
felt
Je
regrette
les
mots,
pas
ce
que
je
ressentais
Do
you
think
you
like
me
now?
Penses-tu
que
tu
me
plais
maintenant
?
Cuz
sometimes
I
don't
like
myself
Parce
que
parfois
je
ne
me
plais
pas
moi-même
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
I
can't
forget
what
I've
been
through
Je
ne
peux
pas
oublier
ce
que
j'ai
traversé
That's
why
I
don't
forgive
no
more
C'est
pourquoi
je
ne
pardonne
plus
I
accept
I
make
mistakes
J'accepte
de
faire
des
erreurs
Now
I
don't
feel
the
fear
no
more
Maintenant
je
ne
ressens
plus
la
peur
Don't
hold
grudges
I
let
go
Je
ne
garde
pas
de
rancune,
je
lâche
prise
Cuz
I
don't
want
control
no
more
Parce
que
je
ne
veux
plus
de
contrôle
And
I
get
high
to
get
away
Et
je
me
drogue
pour
m'enfuir
Just
so
I
don't
feel
low
no
more
Juste
pour
ne
plus
me
sentir
mal
I
didn't
try
to
make
this
hard
Je
n'ai
pas
essayé
de
rendre
ça
difficile
It's
not
my
fault
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
There's
no
way
in
there's
no
way
out
Il
n'y
a
aucun
moyen
d'entrer,
il
n'y
a
aucun
moyen
de
sortir
It's
a
mirage
C'est
un
mirage
I'm
on
the
edge,
don't
wanna
talk
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
je
ne
veux
pas
parler
I
wanna
fall
Je
veux
tomber
Like
Lucifer
I
don't
belong
Comme
Lucifer,
je
ne
suis
pas
à
ma
place
Above
the
stars
Au-dessus
des
étoiles
How
can
you
touch
my
fuckin'
heart
Comment
peux-tu
toucher
mon
putain
de
cœur
And
walk
away
from
that
Et
t'en
aller
comme
ça
You
keep
tapping
on
the
glass
Tu
continues
à
taper
sur
la
vitre
But
you
don't
understand
Mais
tu
ne
comprends
pas
Should
I
be
just
like
you
Devrais-je
être
comme
toi
I
could
be
just
like
you
Je
pourrais
être
comme
toi
I
wish
i
was
like
you
J'aimerais
être
comme
toi
And
I
don't
even
like
you
Et
je
ne
t'aime
même
pas
Nothing
making
sense
Rien
n'a
de
sens
Can't
remember,
can't
forget
Je
ne
peux
pas
me
souvenir,
je
ne
peux
pas
oublier
I
thought
I
needed
something
real
Je
pensais
avoir
besoin
de
quelque
chose
de
réel
I'm
obsessed
with
something
else
Je
suis
obsédé
par
autre
chose
Hoped
that
you
could
understand
J'espérais
que
tu
pourrais
comprendre
Regret
the
words,
not
how
I
felt
Je
regrette
les
mots,
pas
ce
que
je
ressentais
Do
you
think
you
like
me
now?
Penses-tu
que
tu
me
plais
maintenant
?
Cuz
sometimes
I
don't
like
myself
Parce
que
parfois
je
ne
me
plais
pas
moi-même
What
do
you
mean
when
you
say
picture-perfect?
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
quand
tu
dis
parfait
?
You
mean
the
filters
that
we
use
on
our
face?
Tu
veux
dire
les
filtres
que
nous
utilisons
sur
notre
visage
?
And
then
you
wonder
why
I
don't
trust
nobody
Et
puis
tu
te
demandes
pourquoi
je
ne
fais
confiance
à
personne
When
everybody
starts
from
a
false
place
Quand
tout
le
monde
part
d'un
faux
départ
So
sick
of
feeling
low,
and
all
alone
Je
suis
tellement
malade
de
me
sentir
mal
et
seul
I
try
my
best
to
keep
it
down,
just
let
it
go
Je
fais
de
mon
mieux
pour
garder
ça
pour
moi,
pour
laisser
aller
But
sometimes
I
just
can't
face
it
Mais
parfois
je
ne
peux
pas
y
faire
face
Sometimes
I
wanna
break
down
Parfois
je
veux
me
briser
So
please
don't
look
up
to
me
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
considère
pas
comme
un
modèle
Cuz
I
will
only
let
you
down
Parce
que
je
ne
ferai
que
te
décevoir
So
do
you
like
me
now?
Alors,
tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Nothing
making
sense
Rien
n'a
de
sens
Can't
remember,
can't
forget
Je
ne
peux
pas
me
souvenir,
je
ne
peux
pas
oublier
I
thought
I
needed
something
real
Je
pensais
avoir
besoin
de
quelque
chose
de
réel
I'm
obsessed
with
something
else
Je
suis
obsédé
par
autre
chose
Hoped
that
you
could
understand
J'espérais
que
tu
pourrais
comprendre
Regret
the
words,
not
how
I
felt
Je
regrette
les
mots,
pas
ce
que
je
ressentais
Do
you
think
you
like
me
now?
Penses-tu
que
tu
me
plais
maintenant
?
Cuz
sometimes
I
don't
like
myself
Parce
que
parfois
je
ne
me
plais
pas
moi-même
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Do
you
like
me
now?
Tu
me
plais
maintenant
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.