OmenXiii - Consume & Adapt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OmenXiii - Consume & Adapt




Our touch keep us close, but our lies bring us closer
Наши прикосновения сближают нас, но наша ложь сближает нас,
My eyes on my motives, my heart getting colder
я смотрю на свои мотивы, мое сердце становится холоднее.
I'm getting temptation, but I'm still not folding
Я получаю искушение, но я все еще не сдаюсь.
The money can't change me, It can't keep me sober
Деньги не могут изменить меня, они не могут держать меня трезвым.
I tried to understand the meaning of my life
Я пытался понять смысл своей жизни.
The life's not a moment, I appreciated what I had inside
Жизнь-это не мгновение, я ценил то, что было у меня внутри.
There's potential in my mind, I been bringing into line
В моем сознании есть потенциал, который я привожу в порядок.
Sounds so scattered 'round from random 'til I look them all online
Звуки так разбросаны вокруг от случайного до тех пор, пока я не посмотрю их все в интернете
Its funny words can really make a fucking difference
Его забавные слова действительно могут иметь чертовски большое значение
'Cause they don't wanna speak, nobody wanna listen
Потому что они не хотят говорить, никто не хочет слушать.
As I get older I started to see things different
Когда я стал старше, я начал смотреть на вещи по-другому.
As I keep going I understand things I didn't
Продолжая идти вперед, я понимаю то, чего раньше не понимал.
Life is simple, I hope it can keep my interest
Жизнь проста, и я надеюсь, что она сможет сохранить мой интерес.
I'm just tryna find a reason to keep living
Я просто пытаюсь найти причину чтобы продолжать жить
Don't say you love me if you hate all my decisions
Не говори, что любишь меня, если ненавидишь все мои решения.
I ain't try to fit in, bitch I'm still a misfit
Я не пытаюсь вписаться, сука, я все еще неудачник.
I already changed my life, I made a difference
Я уже изменил свою жизнь, я все изменил.
Can you say the same thing? Are you living?
Можете ли вы сказать то же самое?
Do the consequences push you from your vision?
Последствия отталкивают тебя от твоего видения?
If you hate it, what's the purpose of existing?
Если ты ненавидишь это, то в чем смысл существования?
I make decisions and sometimes they change me
Я принимаю решения, и иногда они меняют меня.
I make a living, yeah, my living made me
Я зарабатываю на жизнь, Да, моя жизнь сделала меня таким.
I'm independent, still, for that I'm thankful
Я все еще независима, и я благодарна за это.
I'm still with my brothers, and for that I'm grateful
Я все еще со своими братьями, и за это я благодарен.
'Cause without 'em, I prolly would be different
Потому что без них я, наверное, был бы другим.
'Cause without 'em I might not be in the picture
Потому что без них меня могло бы и не быть в кадре
Yeah, without 'em I prolly would be different
Да, без них я, наверное, был бы другим
Yeah, without 'em I might not be in the picture
Да, без них я мог бы не попасть в кадр.
Our touch keep us close, but our lies bring us closer
Наши прикосновения сближают нас, но наша ложь сближает нас.
My eyes on my motives, my heart getting colder
Я смотрю на свои мотивы, мое сердце становится холоднее.
I'm getting temptation, but I'm still not folding
Я получаю искушение, но я все еще не сдаюсь.
The money can't change me, it can't keep me sober
Деньги не могут изменить меня, они не могут держать меня трезвым.
What am I looking for?
Что я ищу?
Is it a loved war?
Это любимая война?
What do they see in me?
Что они видят во мне?
Some opportunity?
Какая-то возможность?
Can they feel what I feel?
Чувствуют ли они то же, что и я?
Or are they pretending?
Или они притворяются?
Can they relate to me?
Могут ли они иметь отношение ко мне?
Or do they feel different?
Или они чувствуют себя по-другому?
Nah, I don't give a fuck
Нет, мне наплевать.
That's 'cause I know what I want
Потому что я знаю, чего хочу.
Bitch, I don't need anything
Сука, мне ничего не нужно.
But that doesn't mean a thing
Но это ничего не значит.
I know you can't see what I see
Я знаю, ты не видишь того, что вижу я.
So why would I judge you for that?
Так почему я должен осуждать тебя за это?
You need to just be you and be
Тебе нужно просто быть собой и быть собой.
You need to stop judging yourself
Тебе нужно перестать осуждать себя.
You need to stop asking for help
Тебе нужно перестать просить о помощи.
If you want, just help yourself
Если хочешь, просто помоги себе сам.
You need to stop helping strangers
Тебе нужно перестать помогать незнакомцам.
If they can't appreciate it
Если они не смогут оценить это ...
I found that money can't make me
Я понял, что деньги не могут заставить меня ...
So now I know I can make them
Так что теперь я знаю, что могу сделать их.
See now my appearance changing
Видишь теперь моя внешность меняется
Yeah, my experience changing
Да, мой опыт меняется.
I wanna do better for me
Я хочу сделать что-то лучше для себя.
Don't have to explain myself
Мне не нужно ничего объяснять.
But I like to share what I think
Но мне нравится делиться тем, что я думаю.
I think it's important to share
Я думаю, что это важно-делиться.
I think it's important to care
Я думаю, что это важно-заботиться.
I think it's important to trust
Я думаю, что очень важно доверять.
So my expectation just set
Так что мое ожидание просто установилось
I try to hold myself above
Я стараюсь держаться выше.
I make decisions and sometimes they change me
Я принимаю решения, и иногда они меняют меня.
I make a living, yeah, my living made me
Я зарабатываю на жизнь, Да, моя жизнь сделала меня таким.
I'm independent, still, for that I'm thankful
Я все еще независима, и я благодарна за это.
I'm still with my brothers, and for that I'm grateful
Я все еще со своими братьями, и за это я благодарен.
'Cause without 'em, I prolly would be different
Потому что без них я, наверное, был бы другим.
'Cause without 'em I might not be in the picture
Потому что без них меня могло бы и не быть в кадре
Yeah, without 'em I prolly would be different
Да, без них я, наверное, был бы другим
Yeah, without 'em I might not be in the picture
Да, без них я мог бы не попасть в кадр.
Our touch keep us close, but our lies bring us closer
Наши прикосновения сближают нас, но наша ложь сближает нас.
My eyes on my motives, my heart getting colder
Я смотрю на свои мотивы, мое сердце становится холоднее.
I'm getting temptation, but I'm still not folding
Я получаю искушение, но я все еще не сдаюсь.
The money can't change me, it can't keep me sober
Деньги не могут изменить меня, они не могут держать меня трезвым.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.