OmenXiii - I Think It's Time That I Emerge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OmenXiii - I Think It's Time That I Emerge




I Think It's Time That I Emerge
Je Pense Qu'il Est Temps Que J'émerge
Check it, I′ll teach you a lesson, my weapon's my voice
Écoute, je vais te donner une leçon, mon arme est ma voix
And my voice is my blade
Et ma voix est ma lame
But there′s no imitating my brain, you can't fathom the pain
Mais tu ne peux pas imiter mon cerveau, tu ne peux pas concevoir la douleur
If you tried to inhabit my mind for a moment
Si tu essayais d'habiter mon esprit un instant
You wouldn't, you shouldn′t, you couldn′t last seconds inside of it
Tu ne le voudrais pas, tu ne le devrais pas, tu ne pourrais pas tenir des secondes à l'intérieur
I did it, I admit, I did it all knowing side-effects
Je l'ai fait, je l'admets, je l'ai fait en connaissant les effets secondaires
Now my affliction's, I suffer from visions of things that were written
Maintenant, mes afflictions, je souffre de visions de choses qui ont été écrites
But my disposition is meaningless even if I know the sequences
Mais ma disposition n'a aucun sens même si je connais les séquences
King of the Demons, no stranger to weakness
Roi des Démons, pas étranger à la faiblesse
I′ve studied the meaning of meanings
J'ai étudié le sens des sens
Been meaning to see what the reason is
J'avais l'intention de voir quelle en est la raison
Demon-strate, wait I mean
Démontrer, attends, je veux dire
Demonstrate all of the anguish I feel through the ones that I vanquish
Démontrer toute l'angoisse que je ressens à travers ceux que je vaincs
'Cause I am the hated but lacking of hatred
Parce que je suis le haï mais je manque de haine
Or any emotion, commotion, or chatter
Ou toute émotion, agitation ou bavardage
Not that it matters, but I′ve got some matters to tend to
Non pas que ça compte, mais j'ai des choses à régler
Depending on my mood
Selon mon humeur
I might hit you back, but if not, don't be mad
Je pourrais te répondre, mais sinon, ne sois pas fâchée
Understand that I′m not obligated to respond if I am not interested
Comprends que je ne suis pas obligé de répondre si je ne suis pas intéressé
Or if I'm occupied, like all my time nowadays
Ou si je suis occupé, comme tout mon temps de nos jours
See, it's great but the weight of the stress presses into my chest
Tu vois, c'est génial, mais le poids du stress me comprime la poitrine
Life keeps testing, I draw on the paper and don′t give it back
La vie n'arrête pas de me tester, je dessine sur le papier et je ne le rends pas
I′m through helpin' out and I′m done giving back
J'en ai fini d'aider et j'en ai fini de rendre service
And I can't hold it back
Et je ne peux pas le retenir
The frustation keeps taking away from the vague little patience
La frustration ne cesse de ronger le peu de patience vague
My brain had mistakenly left in me
Que mon cerveau m'avait laissée par erreur
No turning back
Pas de retour en arrière possible
It′s out of the question
C'est hors de question
You can't disappoint me if I leave you anything short of expectancy
Tu ne peux pas être déçue si je te laisse quoi que ce soit en deçà de tes attentes
I am the Reaper, I only bring death
Je suis la Faucheuse, je n'apporte que la mort
I don′t even know what else you'd ever expect of me
Je ne sais même pas ce que tu pourrais attendre d'autre de moi
If there's a problem, you probably don′t want a problem with me
S'il y a un problème, tu ne veux probablement pas avoir de problème avec moi
XIII The Reaper, releasing the misery of the obscene
XIII La Faucheuse, libérant la misère de l'obscène
If there′s a problem, you probably don't want a problem with me
S'il y a un problème, tu ne veux probablement pas avoir de problème avec moi
XIII The Reaper, releasing the misery of the obscene
XIII La Faucheuse, libérant la misère de l'obscène
Lapping and lapping and lapping and lapping
Tournant et tournant et tournant et tournant
Around you with such repetition
Autour de toi avec une telle répétition
I just brought it back, back for a second for just a few seconds
Je viens de le ramener, de retour pour une seconde pendant quelques secondes
Concealing your fate with a message
Dissimulant ton destin avec un message
1080 HD and 1080 the wrist with my finger extended
1080 HD et 1080 le poignet avec mon doigt tendu
See, OmenXIII is not shy of a menace
Tu vois, OmenXIII n'a pas peur d'une menace
I am the half-hearted demi-god, nihilistic straight from the depths
Je suis le demi-dieu au cœur partagé, nihiliste tout droit venu des profondeurs
I brought death and then I made a promise to myself
J'ai apporté la mort et puis je me suis fait une promesse
The misfit, continue to leave my surroundings as lifeless as the place I live
L'inadapté, continuer à laisser mon environnement aussi sans vie que l'endroit je vis
Now my perspectives grim and that′s all it will ever be, all of eternity
Maintenant mes perspectives sont sombres et c'est tout ce qu'elles seront jamais, pour toute l'éternité
Bitch, I've been certainly working with urgency
Salope, j'ai certainement travaillé avec urgence
Hurting deservingly anyone irking me
Blessant à juste titre quiconque m'énerve
I speak these words, leaving burns, exceed third degree
Je prononce ces mots, laissant des brûlures, dépassant le troisième degré
I stay inside but emerge for emergency
Je reste à l'intérieur mais j'émerge en cas d'urgence
Currently, certainly, perfectly, serving a verse and conserving this currency
Actuellement, certainement, parfaitement, servant un couplet et conservant cette monnaie
Worst of the worst is they say I′m a jerk
Le pire du pire, c'est qu'ils disent que je suis un con
Yeah, I'm never concerned if you eat, if you breathe
Ouais, je ne suis jamais concerné par ce que tu manges, si tu respires
What you think, what you see
Ce que tu penses, ce que tu vois
So please don′t take it personally
Alors s'il te plaît, ne le prends pas personnellement
I am the reason you've been losing sleep
Je suis la raison pour laquelle tu perds le sommeil
Can't keep counting these sheep and expect to see dreams
Tu ne peux pas continuer à compter ces moutons et t'attendre à faire des rêves
OmenXIII, still out of your reach
OmenXIII, toujours hors de ta portée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.