Текст и перевод песни OmenXiii - Logging Off

Logging Off

Walk along the tight-rope,
Do it with my eyes closed. Tip toe, dancing in limbo
Gotta get it right though,
I don't wanna die slow, Indo smoke hit my windows
Movin like a cyclone,
Remove the blindfold, windows feel like my kinfolk
Mind of a psycho, body like a silo. info always stay crypto

Lookin in the depths is like lookin into yourself
There's nothin left, Not the dark or the light, or the life or death
I could never unsee the things that I've seen again
And time again I feel distracted by things that I can't prevent

Now it's time for the death of traditions
Play my position as the reaper, the teacher of quantum physics
I just listen and observe all the minutes that they are spending
While preventing the catastrophe from breaching through my mental

I don't need anything, anything,
Anything, anything, anything, anything
I can want anything, anything, anything, anything, anything, anything
I don't need anything, anything,
Anything, anything, anything, anything
I can want anything, anything, anything, anything, anything, anything

Déconnexion

Je marche sur la corde raide,
Je le fais les yeux fermés. Je marche sur la pointe des pieds, je danse dans le limbo
Il faut que je réussisse,
Je ne veux pas mourir lentement, la fumée d'Indo frappe mes fenêtres
Je bouge comme un cyclone,
J'enlève le bandeau, les fenêtres sont comme mes proches
Esprit de psychopathe, corps comme un silo. L'information reste toujours cryptée

Regarder dans les profondeurs, c'est comme regarder en soi-même
Il ne reste plus rien, ni l'obscurité ni la lumière, ni la vie ni la mort
Je n'ai jamais pu oublier ce que j'ai vu
Et encore une fois, je me sens distrait par des choses que je ne peux pas empêcher

Il est maintenant temps pour la mort des traditions
J'assume mon rôle de faucheur, d'enseignant de physique quantique
J'écoute et observe toutes les minutes qu'ils passent
Tout en empêchant la catastrophe de percer mon mental

Je n'ai besoin de rien, de rien,
Rien, rien, rien, rien
Je peux vouloir n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
Je n'ai besoin de rien, de rien,
Rien, rien, rien, rien
Je peux vouloir n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi