OmenXiii - Misfit - перевод текста песни на русский

Misfit - OmenXiiiперевод на русский




Misfit
Не такой, как все
Solitude is a crucial ingredient, often,
Одиночество важный ингредиент, часто,
To creativity. ... For some people, it is the air that they breathe
для творчества. ... Для некоторых это воздух, которым они дышат.
You're not perfect
Ты не идеальна.
You should just be yourself
Ты должна просто быть собой.
You're not perfect
Ты не идеальна.
It's the quiet ones you gotta watch, you know that one eh?
За тихими нужно следить, знаешь ведь, да?
Every time you see a story about a serial killer on TV,
Каждый раз, когда видишь историю о серийном убийце по телевизору,
What do they do? They bring on the neighbor,
что они делают? Они приводят соседа,
And the neighbor says "Well,
и сосед говорит: "Ну,
He was always very quiet." And someone in the room says--
он всегда был очень тихим". И кто-то в комнате говорит...
It's the quiet ones you gotta watch
За тихими нужно следить.
This sounds to me like a very dangerous assumption.
Мне это кажется очень опасным предположением.
I will bet you anything that when you're watching a quiet
Спорю на что угодно, что пока ты следишь за тихим,
One, a noisy one will fucking kill you. ... Who you gonna watch?
шумный тебя, блин, и убьет. ... За кем будешь следить?
You're not perfect
Ты не идеальна.
You should just be yourself
Ты должна просто быть собой.
You're not perfect
Ты не идеальна.
So one way to think of it is not what your life expectancy is,
Так что один из способов думать об этом не о том, какова твоя продолжительность жизни,
But what do you expect from life?
а о том, чего ты ждешь от жизни?
And what does life expect from you?
И чего жизнь ждет от тебя?
Those are more interesting questions
Вот более интересные вопросы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.