Shatter - OmenXiii перевод на немецкий

Shatter

If they call, I′m on the road
Looking for which way to go
In the place I call my own
But I never feel at home
I don't belong here, I gotta move on here
Looking for anything to help me feel
I′m just looking for something
Not somebody, I'm nobody
I ain't worried ′bout my status socially
Some people know me locally
And other people know me globally
I speak calmly, walking, hands in pockets
Options rotting in my closet
Life is cycles, I can′t idle
My mind spirals, I can't stop it
Just stop it, just listen, I spit facts, they speak fiction
I reach back and I stretch, they stressing out and they tripping
Precision, my blade, see it swinging ′round my finger
You can bark and show me those
Fangs, but I'm really no stranger to danger

I know that you see me now
Going up, no coming down
They used to be so full of doubt
So go around, don′t come around

Zersplittern

Wenn sie rufen, bin ich unterwegs
Ich suche, welchen Weg ich gehen soll
An dem Ort, den ich mein Eigen nenne
Aber ich fühle mich nie zu Hause
Ich gehöre nicht hierher, ich muss hier weg
Ich suche nach irgendetwas, das mir hilft zu fühlen
Ich suche nur nach etwas
Nicht nach jemandem, ich bin niemand
Ich mache mir keine Sorgen um meinen sozialen Status
Manche Leute kennen mich lokal
Und andere Leute kennen mich global
Ich spreche ruhig, gehe, Hände in den Taschen
Optionen verrotten in meinem Schrank
Das Leben besteht aus Zyklen, ich kann nicht untätig sein
Mein Verstand dreht sich im Kreis, ich kann es nicht aufhalten
Hör einfach auf damit, hör einfach zu, ich spucke Fakten, sie erzählen Fiktion
Ich hole aus und dehne mich, sie machen sich Stress und drehen durch
Präzision, meine Klinge, sieh sie um meinen Finger schwingen
Du kannst bellen und mir deine
Reißzähne zeigen, aber Gefahr ist mir wirklich nicht fremd

Ich weiß, dass ihr mich jetzt seht
Es geht aufwärts, kein Herunterkommen
Früher waren sie so voller Zweifel
Also macht einen Bogen, kommt nicht in meine Nähe