Текст и перевод песни OmenXiii - Sticks and Stones, Bricks and Bones

Sticks and Stones, Bricks and Bones

Your skins so cold I feel it pressing up against me
I′ve got a feeling that you know you tempt me

Take my life to make you mine
No moon to glow, no sun to shine
Touch my soul and leave me Lifeless

They come and go
We come and go
Sticks and stones, you're not alone
Bricks and bones, we′ll build our home

Take my life to make you mine
(Roam the gloaming of the highway)
No moon to glow, no sun to shine
Touch my soul and leave me Lifeless
(I'll follow your hesitant steps)

Observing the hastening world beside us
I lean forward to slow you down
Nobody watches us from their glass boxes
The days are moving fast ahead

Sticks and stones, you're not alone
(Shifting in between day and night)
Bricks and bones, we′ll build our home
(As the roads curl before them, we′re alone

Bâtons et pierres, briques et os

Ta peau est si froide que je la sens pressée contre moi
J'ai le sentiment que tu sais que tu me tentes

Prends ma vie pour me faire à toi
Pas de lune pour briller, pas de soleil pour briller
Touche mon âme et laisse-moi sans vie

Ils vont et viennent
Nous allons et venons
Bâtons et pierres, tu n'es pas seul
Briques et os, nous construirons notre maison

Prends ma vie pour me faire à toi
(Errer dans la pénombre de l'autoroute)
Pas de lune pour briller, pas de soleil pour briller
Touche mon âme et laisse-moi sans vie
(Je suivrai tes pas hésitants)

Observer le monde qui se précipite à côté de nous
Je me penche en avant pour te ralentir
Personne ne nous regarde depuis leurs boîtes de verre
Les jours passent vite devant nous

Bâtons et pierres, tu n'es pas seul
(Changant entre le jour et la nuit)
Briques et os, nous construirons notre maison
(Comme les routes se courbent devant eux, nous sommes seuls