Текст и перевод песни Omer Adam - אווירה של סוף

אווירה של סוף

יש אווירה של סוף
נראה לי שהגל שלך מגיע אל החוף
הפרפרים בבטן מתחילים טיפה לשרוף, לכאוב לי
זה לא צחוק, זה לא צחוק
קשה לי עם דמעות
אמרת שאין לך זמן יותר לפתור לי בעיות
הגענו לקצה לא נשארו לי כבר פניות
להיות מי שאת רוצה
את רוצה?

אז בואי נדבר
לפני שתספרי עליי למישהו אחר
מבטיח שהפעם אני לא מאחר
איתך היה לי הכל
היה טוב

אז מה עכשיו נישבר?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
את לא צריכה לעזוב
יהיה טוב

אמרת שהכל בלוף
תיקח את עצמך את הדברים שלך תאסוף
אני לא רוצה לראות אותך יותר כי זה לא טוב
לסחוב אותך בלילות
שוב לבכות

יש אווירה של סוף
נראה לי שהגל שלך מגיע אל החוף
הפרפרים בבטן מתחילים טיפה לשרוף, לכאוב לי
זה לא צחוק, זה לא צחוק

אז בואי נדבר
לפני שתספרי עליי למישהו אחר
מבטיח שהפעם אני לא מאחר
איתך היה לי הכל
היה טוב

אז מה עכשיו נישבר?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
את לא צריכה לעזוב
יהיה טוב

את לא צריכה לעזוב
היה טוב

אז מה עכשיו נישבר?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
את לא צריכה לעזוב

Ambiance de Fin

Il y a comme une ambiance de fin
J'ai l'impression que ta vague arrive sur le rivage
Les papillons dans mon ventre commencent à brûler, à me faire mal
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle
J'ai du mal avec les larmes
Tu as dit que tu n'avais plus le temps de résoudre mes problèmes
On est arrivé au bout, je n'ai plus de solutions
Être celle que tu veux
Tu le veux?

Alors parlons
Avant que tu parles de moi à quelqu'un d'autre
Je te promets que cette fois je ne suis pas en retard
Avec toi j'avais tout
C'était bien

Alors quoi, on craque maintenant?
Une minute avant la fin, je ne suis pas prêt à abandonner
On dit qu'avec le temps, tout s'arrange
Tu n'as pas besoin de partir
Ça ira

Tu as dit que tout était du bluff
Prends tes affaires et rassemble-les
Je ne veux plus te voir parce que ce n'est pas bon
Te traîner la nuit
Pleurer encore

Il y a comme une ambiance de fin
J'ai l'impression que ta vague arrive sur le rivage
Les papillons dans mon ventre commencent à brûler, à me faire mal
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle

Alors parlons
Avant que tu parles de moi à quelqu'un d'autre
Je te promets que cette fois je ne suis pas en retard
Avec toi j'avais tout
C'était bien

Alors quoi, on craque maintenant?
Une minute avant la fin, je ne suis pas prêt à abandonner
On dit qu'avec le temps, tout s'arrange
Tu n'as pas besoin de partir
Ça ira

Tu n'as pas besoin de partir
C'était bien

Alors quoi, on craque maintenant?
Une minute avant la fin, je ne suis pas prêt à abandonner
On dit qu'avec le temps, tout s'arrange
Tu n'as pas besoin de partir