טקילה - Omer Adam перевод на английский

טקילה

קחי מכאן את כל הרגעים
את אבק השריפה, את מהות החיים
קחי איתך את אותם הימים
את הרוך בשיער, מבטך התמים

קחי לאט את הזמן שחולף
המסע הוא נצחי, רק הנוף מתחלף
אל תפחדי, לפעמים זה כואב
אנחנו שני אנשים שלוקחים אל הלב

שונא פרידות וניתוקים
טקילה עד שנמחקים
הזיכרונות שאת לקחת ממני
שכחת אצלי ת'עקבים
שכחת מזמן איך אוהבים
הזכרת לי כל הזמן את מה שאין לי (אוי אוי אוי, אוי)

קחי מכאן את המילים היפות
את המבט התחמן וכמה חלומות
קחי אותי גם אם את יכולה
כי אחרי שתלכי את תשאירי שממה

קחי לאט את הזמן שחולף
המסע הוא נצחי, רק הנוף מתחלף
אל תפחדי לפעמים כשכואב
הכל מסתדר, אל תוותרי על הלב

שונא פרידות וניתוקים
טקילה עד שנמחקים
הזיכרונות שאת לקחת ממני
שכחת אצלי ת'עקבים
שכחת מזמן איך אוהבים
הזכרת לי כל הזמן את מה שאין לי

הביטחון, החברים
המסיבות, העישונים
חולת סודות שאת הסתרת ממני
אז שלום לך אהבה שלי
היית השותפה שלי
הלוואי ותמצאי כל מה שאין בי
אוי אוי אוי, אוי (אוי אוי אוי, אוי)

Tequila

Take from here all the moments
The gunpowder dust, the essence of life
Take with you those days
The softness in your hair, your innocent gaze

Take slowly the time that passes
The journey is eternal, only the landscape changes
Don't be afraid, sometimes it hurts
We are two people who take it to heart

I hate farewells and disconnections
Tequila until we're erased
The memories you took from me
You left your heels at my place
You forgot long ago how to love
You kept reminding me of what I don't have (oh oh oh, oh)

Take from here the beautiful words
The sly look and a few dreams
Take me too if you can
Because after you leave you'll leave a wasteland

Take slowly the time that passes
The journey is eternal, only the landscape changes
Don't be afraid sometimes when it hurts
Everything works out, don't give up on your heart

I hate farewells and disconnections
Tequila until we're erased
The memories you took from me
You left your heels at my place
You forgot long ago how to love
You kept reminding me of what I don't have

The confidence, the friends
The parties, the smoking
Sick with secrets that you hid from me
So goodbye my love
You were my partner
I hope you find everything that I don't have
Oh oh oh, oh (oh oh oh, oh)