כסף או דמעות - Omer Adam перевод на немецкий

כסף או דמעות

שרפתי ת'מרצדס בחולות
השמיים בערו מעליי
כבוד של פעם וויסקי חליפות
תחליטי מאמי כסף או דמעות

איך הכל התחיל אנל'א זוכר
הכוח משכר ללב הזה כלום לא חודר
הזמן עבר סיגר נשרף יותר מהר
והיא כבר רחוקה באיזו עיר אנל'א אדע
ניסיתי לתקן נשבע ניסיתי לתקן

מה שהייתי פעם לא יחזור
הנשמה התלכלכה במכונית
על הספה כל מה שהיא רצתה
ויותר אנל'א אסלח איך שהיא פתאום עזבה
ואני גבר של מילה אני חותם לך לא נחזור
בחזרה

דוגמניות ונובורישים, חבורת אינטרסנטים
אח שלף אקדח בום אחד הלך
סצנות פשע במדבר מה לא היה לי
בסוף הייתה זו היפה
שהרגה את החיה
וככה זה נגמר עולם אכזר סיפור של גבר טעם מר

מה שהייתי פעם לא יחזור
הנשמה התלכלכה במכונית
על הספה כל מה שהיא רצתה
ויותר אנל'א אסלח איך שהיא פתאום עזבה
ואני גבר של מילה אני חותם לך לא נחזור
בחזרה

Geld oder Tränen

Ich habe den Mercedes in den Dünen verbrannt
Der Himmel brannte über mir
Ehre von damals, Whiskey, Anzüge
Entscheide dich, Baby, Geld oder Tränen

Wie alles anfing, ich weiß es nicht mehr
Die Macht ist berauschend, nichts dringt zu diesem Herzen durch
Die Zeit verging, die Zigarre verbrannte schneller
Und sie ist schon weit weg, in irgendeiner Stadt, ich weiß es nicht
Ich habe versucht, es wiedergutzumachen, ich schwöre, ich habe versucht, es wiedergutzumachen

Was ich einmal war, wird nicht zurückkehren
Die Seele wurde im Auto beschmutzt
Auf dem Sofa, alles, was sie wollte
Und ich werde ihr nicht mehr verzeihen, wie sie plötzlich ging
Und ich bin ein Mann meines Wortes, ich unterschreibe dir, wir kommen nicht zurück
Zurück

Models und Neureiche, eine Gruppe von Interessenten
Bruder zog eine Waffe, bumm, einer ist weg
Krimiszenen in der Wüste, was hatte ich nicht alles
Am Ende war es die Schöne
Die das Biest tötete
Und so endete es, grausame Welt, Geschichte eines Mannes, bitterer Geschmack

Was ich einmal war, wird nicht zurückkehren
Die Seele wurde im Auto beschmutzt
Auf dem Sofa, alles, was sie wollte
Und ich werde ihr nicht mehr verzeihen, wie sie plötzlich ging
Und ich bin ein Mann meines Wortes, ich unterschreibe dir, wir kommen nicht zurück
Zurück