מבת ים ועד הנצח - Omer Adam перевод на немецкий

מבת ים ועד הנצח

יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה את לא שם

ואת בראש שלי בלרינה
כל היום בסיבובים
אני חושב על איך הפסדתי אותך

עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן

מבת ים ועד הנצח
אותך אף פעם לא שוכח
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אני לא סולח
נהיית כוכבת לבינתיים
את כל היום בבגד ימים
את לא זוכרת אותי מאמי
את שולחת אותי מאז אני בורח

מלכה של הדאווין את בדיוק כמו ניקוטין
והדברים שכבר רציתי לזרוק
מזמן מהחיים אבל הם תמיד חוזרים
עד אליי בסוף

עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן

מבת ים ועד הנצח
אותך אף פעם לא שוכח
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אני לא סולח (על זה אני לא סולח)
נהיית כוכבת לבינתיים (נהיית כוכבת לבינתיים)
את כל היום בבגד ימים
את לא זוכרת אותי מאמי
את שלחת אותי מאז אני בורח (מאז אני בורח בורח)

(את לא זוכרת אותי מאמי)
(בבגד בבגד ימים)
(מאז אני בורח)

יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה את לא שם

Von Bat Yam bis zur Ewigkeit

Eine Yacht im Hafen,
ich sitze auf der Kabine,
Whisky, Mandoline, du bist nicht da.

Und du bist in meinem Kopf, Ballerina,
den ganzen Tag in Drehungen,
ich denke darüber nach, wie ich dich verloren habe.

Bis zum Morgen fliehst du vor mir,
verschmierst mir die Nacht,
ich weiß nicht, wie ich hierher zurückgekommen bin.
Träume wurden teuer,
sogar die Trauer wurde zum Stalker,
ich verliere langsam die Zeit.

Von Bat Yam bis zur Ewigkeit,
dich werde ich nie vergessen,
du gabst mir einen Kuss auf die Stirn
und hast mich verlassen, das verzeihe ich dir nicht.
Du bist inzwischen ein Star geworden,
den ganzen Tag im Bikini,
du erinnerst dich nicht an mich, mein Schatz,
du hast mich weggeschickt, seitdem bin ich auf der Flucht.

Königin der Angeberei, du bist wie Nikotin,
und die Dinge, die ich schon längst wegwerfen wollte
aus meinem Leben, aber sie kommen immer wieder zurück,
am Ende zu mir.

Bis zum Morgen fliehst du vor mir,
verschmierst mir die Nacht,
ich weiß nicht, wie ich hierher zurückgekommen bin.
Träume wurden teuer,
sogar die Trauer wurde zum Stalker,
ich verliere langsam die Zeit.

Von Bat Yam bis zur Ewigkeit,
dich werde ich nie vergessen,
du gabst mir einen Kuss auf die Stirn
und hast mich verlassen, das verzeihe ich dir nicht (das verzeihe ich dir nicht).
Du bist inzwischen ein Star geworden (du bist inzwischen ein Star geworden),
den ganzen Tag im Bikini,
du erinnerst dich nicht an mich, mein Schatz,
du hast mich weggeschickt, seitdem bin ich auf der Flucht (seitdem bin ich auf der Flucht, Flucht).

(Du erinnerst dich nicht an mich, mein Schatz)
(Im Bikini, Bikini)
(Seitdem bin ich auf der Flucht)

Eine Yacht im Hafen,
ich sitze auf der Kabine,
Whisky, Mandoline, du bist nicht da.