עברנו הכל - Omer Adam перевод на немецкий

עברנו הכל

עברנו הכל, ניסינו נכשלנו, נתת לי ליפול
את לא מצטערת על מה שהיה אתמול
מה היה שם אתמול
בלילה אמרתי לך שאם את ממשיכה לדבר לא יפה
זה לא יקדם אותך לשום מקום
וגם לא אותי

אבל ישר את שוב שולחת מבטים
ואני לא מסוגל מולך
נופל שוב לקרשים
את יודעת לנצל אותי
גם כשלא מתאים
ואני שוב חלש מולך

תתני מילה שיותר לא תישבר
אני אחזור ואנגן לך כל הלילה בפסנתר
נאהב כמו שרצית
אני מוכן לתת יותר
אם רק תתני לי את הלב שלך

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך אהבה
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

מפחיד פה מידי
לבד מסוכן לי
אולי לא כדאי
לשבור את הכל שתצאי מחיי
מצטער בחיי
על מה שאמרתי לך שם
דיבור מלוכלך ושפה מסריחה של רחוב
עוד נראה מי יסיים את הלילה לבד
אלוהים איפה את?

זה לא נגמר איך אנחנו שני שרוטים
את שברת לי את הפסנתר כי את שונאת את השירים
כלום לא בסדר
תמונות שלך בחדר
שורף את הימים איתך

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך אהבה
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

Wir haben alles durchgemacht

Wir haben alles durchgemacht, wir haben es versucht, sind gescheitert, du hast mich fallen lassen
Du bereust nicht, was gestern war
Was war gestern?
In der Nacht sagte ich dir, wenn du weiterhin unschön redest,
wird dich das nirgendwohin bringen
und mich auch nicht

Aber sofort sendest du wieder Blicke
und ich kann nicht gegen dich ankommen
Falle wieder zu Boden
Du weißt, wie du mich ausnutzen kannst
Auch wenn es nicht passt
Und ich bin wieder schwach vor dir

Gib mir ein Wort, dass du nicht mehr zerbrichst
Ich werde zurückkommen und dir die ganze Nacht auf dem Klavier vorspielen
Wir werden lieben, wie du es wolltest
Ich bin bereit, mehr zu geben
Wenn du mir nur dein Herz gibst

Und manchmal erinnere ich mich, wie wir alleine redeten, nur wir beide
Ich habe wirklich geliebt
Mein Herz wollte dir Liebe geben
Und ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte
Du bist die Schönste für mich im Leben, ich schwöre es dir
Ich will dein sein
Träume mich mit dir hier für immer

Es ist zu beängstigend hier
Alleine ist es gefährlich für mich
Vielleicht ist es nicht gut,
alles zu zerbrechen, damit du aus meinem Leben verschwindest
Es tut mir wirklich leid
Für das, was ich dir dort gesagt habe
Schmutzige Worte und eine widerliche Sprache der Straße
Wir werden sehen, wer die Nacht alleine beendet
Gott, wo bist du?

Es endet nicht, wie wir beide verrückt sind
Du hast mein Klavier zerbrochen, weil du die Lieder hasst
Nichts ist in Ordnung
Bilder von dir im Zimmer
Ich verbrenne die Tage mit dir

Und manchmal erinnere ich mich, wie wir alleine redeten, nur wir beide
Ich habe wirklich geliebt
Mein Herz wollte dir Liebe geben
Und ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte
Du bist die Schönste für mich im Leben, ich schwöre es dir
Ich will dein sein
Träume mich mit dir hier für immer

Und manchmal erinnere ich mich, wie wir alleine redeten, nur wir beide
Ich habe wirklich geliebt
Mein Herz wollte dir geben
Und ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte
Du bist die Schönste für mich im Leben, ich schwöre es dir
Ich will dein sein
Träume mich mit dir hier für immer