Текст и перевод песни Omer Adam - עברנו הכל

עברנו הכל

עברנו הכל, ניסינו נכשלנו, נתת לי ליפול
את לא מצטערת על מה שהיה אתמול
מה היה שם אתמול
בלילה אמרתי לך שאם את ממשיכה לדבר לא יפה
זה לא יקדם אותך לשום מקום
וגם לא אותי

אבל ישר את שוב שולחת מבטים
ואני לא מסוגל מולך
נופל שוב לקרשים
את יודעת לנצל אותי
גם כשלא מתאים
ואני שוב חלש מולך

תתני מילה שיותר לא תישבר
אני אחזור ואנגן לך כל הלילה בפסנתר
נאהב כמו שרצית
אני מוכן לתת יותר
אם רק תתני לי את הלב שלך

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך אהבה
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

מפחיד פה מידי
לבד מסוכן לי
אולי לא כדאי
לשבור את הכל שתצאי מחיי
מצטער בחיי
על מה שאמרתי לך שם
דיבור מלוכלך ושפה מסריחה של רחוב
עוד נראה מי יסיים את הלילה לבד
אלוהים איפה את?

זה לא נגמר איך אנחנו שני שרוטים
את שברת לי את הפסנתר כי את שונאת את השירים
כלום לא בסדר
תמונות שלך בחדר
שורף את הימים איתך

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך אהבה
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

ולפעמים נזכר באיך היינו מדברים לבד רק שנינו
אהבתי באמת
הלב רצה לתת לך
ואני לא ידעתי איך לומר לך
את הכי יפה לי בחיים אני נשבע לך
רוצה להיות שלך
חולם אותי איתך פה לתמיד

Мы прошли через всё

Мы прошли через всё, пытались, ошибались, ты дала мне упасть.
Ты не жалеешь о том, что было вчера.
Что было там, вчера?
Ночью я сказал тебе, что если ты продолжишь говорить грубо,
Это ни к чему тебя не приведёт.
И меня тоже.

Но ты сразу же снова бросаешься колкостями,
И я не могу перед тобой устоять,
Снова падаю на ринг.
Ты знаешь, как использовать меня,
Даже когда это неуместно.
И я снова слаб перед тобой.

Дай слово, что больше не сломаешься,
Я вернусь и буду играть тебе всю ночь на пианино.
Будем любить друг друга так, как ты хотела.
Я готов отдать больше,
Если ты только отдашь мне своё сердце.

И порой я вспоминаю, как мы разговаривали, только мы вдвоём.
Я любил по-настоящему,
Моё сердце хотело подарить тебе любовь,
А я не знал, как сказать тебе,
Что ты самая красивая в моей жизни, клянусь тебе.
Хочу быть твоим,
Мечтаю быть с тобой здесь всегда.

Здесь слишком страшно,
Одному мне опасно,
Может быть, не стоит
Ломать всё, чтобы ты ушла из моей жизни.
Прости меня,
За то, что я сказал тебе тогда,
Грязные слова и вульгарный язык улицы.
Ещё посмотрим, кто закончит эту ночь в одиночестве.
Боже, где же ты?

Это не заканчивается, как же мы оба ненормальные.
Ты разбила моё пианино, потому что ненавидишь эти песни.
Всё не так,
Твои фотографии в моей комнате,
Сжигаю свои дни с тобой.

И порой я вспоминаю, как мы разговаривали, только мы вдвоём.
Я любил по-настоящему,
Моё сердце хотело подарить тебе любовь,
А я не знал, как сказать тебе,
Что ты самая красивая в моей жизни, клянусь тебе.
Хочу быть твоим,
Мечтаю быть с тобой здесь всегда.

И порой я вспоминаю, как мы разговаривали, только мы вдвоём.
Я любил по-настоящему,
Моё сердце хотело подарить тебе любовь,
А я не знал, как сказать тебе,
Что ты самая красивая в моей жизни, клянусь тебе.
Хочу быть твоим,
Мечтаю быть с тобой здесь всегда.