רק שלך - Omer Adam перевод на немецкий

רק שלך

הכל פה מרוב אהבה
גם אם פה ושם את נופלת
אני כאן להרים אותך
גם אם אין לי כוחות בגוף
אז אני קם בשביל להירדם איתך
חי בשביל למות איתך
רק מת לחיות איתך

והכל פה מרוב אהבה
הלב שלי מוצף בך
אז פה ושם אני נסחף איתך
עד שבא לך ממני לעוף
את הים שלי אני טובע בך
לא מוצא את החוף איתך
ואיפה הסוף איתך

ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך

רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה

אז איך את כזאת משובחת
גם אם פה ושם את בשקט
את יודעת רק אני מכיר אותך
את כל הצלקות בגוף
שמתי פלסטרים על השריטות שלך
שמתי עוד שומרים על הפחדים שלך
אני סוף לחרדות שלך

אבל את כזאת משוגעת
מנצחת לי את כל האגו
לא יכול להפסיד אותך בכל הטירוף
אני מוריד ממני להכיל אותך
כבר תקופה שאני לא מציל אותך
שומר שבת בשביל עוד זמן איתך

ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך

רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך

איי איי איי איי איי איי רק שלך
לא משנה לא משנה
(לא משנה)

אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך

Nur Deins

Alles hier ist aus Liebe
Auch wenn du hier und da fällst
Bin ich hier, um dich aufzufangen
Auch wenn ich keine Kraft im Körper habe
Dann stehe ich auf, um mit dir einzuschlafen
Lebe, um mit dir zu sterben
Sehne mich danach, mit dir zu leben

Und alles hier ist aus Liebe
Mein Herz ist überflutet von dir
Also werde ich hier und da mit dir mitgerissen
Bis du von mir wegfliegen willst
Du bist mein Meer, ich ertrinke in dir
Finde nicht die Küste mit dir
Und wo ist das Ende mit dir

Und du gehst, kommst zurück, aber die Trauer bleibt
Du bist im Reinen mit dem Gefühl, aber dein Herz ist gebrochen
Du lächelst nicht mehr das vertraute Lächeln
Du bist nicht mehr begeistert von den Liedern, die ich singe
Und unser Leben ist ein Film, also was hast du noch zu sagen
Ich arbeite hier hart, damit es großartig wird
Und du bist so prachtvoll und mit den Eigenschaften eines Engels
Ich gehe in den Untergrund, um nur dein zu sein

Nur Deins
Egal, was hier passiert
Egal, was hier passiert
Ich bin nur deins, nur deins
Egal, was hier passiert
Egal, was hier passiert

Also, wie bist du so erlesen
Auch wenn du hier und da still bist
Du weißt, nur ich kenne dich
All die Narben am Körper
Habe Pflaster auf deine Kratzer geklebt
Habe noch mehr Wächter für deine Ängste aufgestellt
Ich bin das Ende deiner Ängste

Aber du bist so verrückt
Besiegst mein ganzes Ego
Kann dich in all dem Wahnsinn nicht verlieren
Ich nehme von mir, um dich zu fassen
Schon seit einer Weile rette ich dich nicht mehr
Halte den Sabbat ein, für mehr Zeit mit dir

Und du gehst, kommst zurück, aber die Trauer bleibt
Du bist im Reinen mit dem Gefühl, aber dein Herz ist gebrochen
Du lächelst nicht mehr das vertraute Lächeln
Du bist nicht mehr begeistert von den Liedern, die ich singe
Und unser Leben ist ein Film, also was hast du noch zu sagen
Ich arbeite hier hart, damit es großartig wird
Und du bist so prachtvoll und mit den Eigenschaften eines Engels
Ich gehe in den Untergrund, um nur dein zu sein

Nur Deins
Egal, was hier passiert
Egal, was hier passiert
Ich bin nur deins, nur deins
Egal, was hier passiert
Egal, was hier passiert
Ich bin nur deins, nur deins

Ei Ei Ei Ei Ei Ei nur deins
Egal, egal
(Egal)

Ich bin nur deins, nur deins
Egal, was hier passiert
Egal, was hier passiert
Ich bin nur deins, nur deins