Текст и перевод песни Omer Adam - רק שלך

רק שלך

הכל פה מרוב אהבה
גם אם פה ושם את נופלת
אני כאן להרים אותך
גם אם אין לי כוחות בגוף
אז אני קם בשביל להירדם איתך
חי בשביל למות איתך
רק מת לחיות איתך

והכל פה מרוב אהבה
הלב שלי מוצף בך
אז פה ושם אני נסחף איתך
עד שבא לך ממני לעוף
את הים שלי אני טובע בך
לא מוצא את החוף איתך
ואיפה הסוף איתך

ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך

רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה

אז איך את כזאת משובחת
גם אם פה ושם את בשקט
את יודעת רק אני מכיר אותך
את כל הצלקות בגוף
שמתי פלסטרים על השריטות שלך
שמתי עוד שומרים על הפחדים שלך
אני סוף לחרדות שלך

אבל את כזאת משוגעת
מנצחת לי את כל האגו
לא יכול להפסיד אותך בכל הטירוף
אני מוריד ממני להכיל אותך
כבר תקופה שאני לא מציל אותך
שומר שבת בשביל עוד זמן איתך

ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך

רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך

איי איי איי איי איי איי רק שלך
לא משנה לא משנה
(לא משנה)

אני רק שלך רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך רק שלך

Only Yours

Everything here is out of love
Even if you fall here and there
I'm here to lift you up
Even if I have no strength left in my body
I rise to fall asleep with you
I live to die with you
I just crave to live with you

And everything here is out of love
My heart overflows with you
So here and there I drift away with you
Until you want to fly away from me
You are my sea, I'm drowning in you
I can't find the shore with you
And where is the end with you?

And you go back and forth, but the sadness remains
You're at peace with the feeling, but your heart is broken
You no longer smile that familiar smile
You're no longer moved by the songs I sing
And our life is a movie, so what else do you have to say?
I'm working hard here to make it big and magnificent
And you're so magnificent, with the qualities of an angel
I'm going underground to be only yours

Only yours
No matter what happens here
No matter what happens here
I'm only yours, only yours
No matter what happens here
No matter what happens here

So how are you so exquisite?
Even if you're quiet here and there
You know, only I know you
All the scars on your body
I put band-aids on your scratches
I put more guards on your fears
I'm the end of your anxieties

But you're so crazy
You conquer all my ego
I can't lose you in all this madness
I lower myself to contain you
It's been a while since I saved you
I keep Shabbat for more time with you

And you go back and forth, but the sadness remains
You're at peace with the feeling, but your heart is broken
You no longer smile that familiar smile
You're no longer moved by the songs I sing
And our life is a movie, so what else do you have to say?
I'm working hard here to make it big and magnificent
And you're so magnificent, with the qualities of an angel
I'm going underground to be only yours

Only yours
No matter what happens here
No matter what happens here
I'm only yours, only yours
No matter what happens here
No matter what happens here
I'm only yours, only yours

Ay ay ay ay ay ay only yours
No matter, no matter
(No matter)

I'm only yours, only yours
No matter what happens here
No matter what happens here
I'm only yours, only yours