Omer Adam - בדיוק כמוני - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omer Adam - בדיוק כמוני




לא מבין את כל המשחקים שלך
Не понимаю все твои игры.
לרגע את אומרת
На мгновение ты говоришь:
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.
ואיך פתאום זה מבטך הפך לריק
И как внезапно твой взгляд стал пустым?
מתרחקת מתקרבת
Приближается расстояние.
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.
את פוחדת שאולי זה אמיתי
Ты боишься, что это может быть правдой?
ככה לפחות נראה
Вот как это выглядит.
את לבטח מאוהבת
Должно быть, ты влюблен.
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.
וזה אבסורד שאת ממש בדיוק כמוני
И это абсурдно, что ты такой же, как я.
אני נשבע כמעט ואין פה שוני
Клянусь, здесь нет никакой разницы.
אני דומה לך בחיי על כך יעידו צעדיי
Я похож на тебя в своей жизни, вот что мне скажут.
מתי תאמרי לי אני אוהבת
Когда ты скажешь мне? я люблю тебя.
מתי אומר אני אוהב
Когда ты сказал, что я люблю?
מתי נפסיק את המשחק
Когда мы остановим игру?
את זה רק אלוהים יודע
Одному Богу Известно.
לא מכיר את כל המבטים שלך
Не знаю, как ты выглядишь.
למה את מתכוונת
Что ты имеешь в виду?
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.
ואיך פתאום אפילו בלי לאמר שלום
И как внезапно, даже не попрощавшись?
את הולכת את חוזרת
Ты уходишь, ты возвращаешься.
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.
את יודעת שעכשיו זה אמיתי
Теперь ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
ככה לפחות נראה
Вот как это выглядит.
אני אוהב אותך עכשיו כשאת איתי
Я люблю тебя теперь, когда ты со мной.
בוא אליי בוא אליי
Приди ко мне, приди ко мне.





Авторы: asaf tzruya, avi ochayon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.