Текст и перевод песни Omer Adam - המחול המטורף

המחול המטורף

אני קורא לך רחוקה שלי מתי תבואי אלי קרוב
אולי את תוהה את בטח כואבת
אני אומר לך את צודקת גם אם זה יתחיל טיפה לשרוף
אז מה לכולם קשה רק את כזאת מיוחדת?
אהבה לא מוכרים בקניון
מילים שנאמרו בלי אבחנה
רק שיכאיבו לי, רק שיכאיבו לך, רק שיכאיבו לנו
אולי דיברנו קצת יותר מדי
על כל מה ששלי וששלך שלך תודי טיפה הגזמנו
כל מה שרציתי זה רק לאהוב אותך תמיד
את כזאת מיוחדת
איך בליבך נשאר עוד סתיו שלא חלף
אתן לך הכל לא תדעי עוד שלכת
ליבי שוב רוקד את המחול המטורף
שתחזרי אלי, שתחזרי אליו, שתחזרי אלינו
אני אוהב אותך, אני אוהב אותי, אני אוהב את שנינו
אני קורא לך רחוקה שלי ולמה תהפכי זרה?
עכשיו את קרה את בטח כואבת
אחד בפה, אחד בלב, זה קצת קשה אך אין לי שום ברירה
להיעצב בעיצבך להתמכר קצת לשקט
הלוואי שנצליח לישון
דרכים שמתפתלות בלי הכוונה
מערפלות אותי, מערפלות אותך, כמעט והשתגענו
אם רק תשובי לחיי אולי
אני אוהב אותך, אני אוהב אותי, אני אוהב אותנו
כל מה שרציתי זה רק לאהוב אותך תמיד
את כזאת מיוחדת
איך בליבך נשאר עוד סתיו שלא חלף
אתן לך הכל לא תדעי עוד שלכת
ליבי שוב רוקד את המחול המטורף
שתחזרי אלי שתחזרי אליו שתחזרי אלינו
אני אוהב אותך אני אוהב אותי אני אוהב את שנינו

Mad Dance

I call you, my distant one When will you come close to me?
Maybe you wonder, you're probably hurting
I'll tell you, you're right, even if it starts to burn a bit
So what, it's hard for everyone, are you the only one so special?
Love is not sold in a mall
Words spoken without thought
Only to hurt me, only to hurt you, only to hurt us
Maybe we talked a little too much
About everything that's mine and yours, you must admit we exaggerated a bit
All I wanted was to just love you forever
You're so special
How is there still an autumn in your heart that hasn't passed?
I'll give you everything; you won't know autumn any more
My heart is dancing the mad dance again
That you'll come back to me, that you'll come back to him, that you'll come back to us
I love you, I love myself, I love the two of us
I call you, my distant one And why are you becoming a stranger?
Now you're cold, you're probably hurting
One thing in your mouth, something else in your heart, it's a bit hard, but I have no choice
To be sad with your sadness to get addicted to the silence a little
I hope we'll be able to sleep
Paths that meander without direction
Confuse me, confuse you, we almost went crazy
If you'd only come back to my life, maybe
I love you, I love myself, I love us
All I wanted was to just love you forever
You're so special
How is there still an autumn in your heart that hasn't passed?
I'll give you everything; you won't know autumn any more
My heart is dancing the mad dance again
That you'll come back to me, that you'll come back to him, that you'll come back to us
I love you I love myself I love the two of us