Текст и перевод песни Omer Adam - המחול המטורף

המחול המטורף

אני קורא לך רחוקה שלי מתי תבואי אלי קרוב
אולי את תוהה את בטח כואבת
אני אומר לך את צודקת גם אם זה יתחיל טיפה לשרוף
אז מה לכולם קשה רק את כזאת מיוחדת?
אהבה לא מוכרים בקניון
מילים שנאמרו בלי אבחנה
רק שיכאיבו לי, רק שיכאיבו לך, רק שיכאיבו לנו
אולי דיברנו קצת יותר מדי
על כל מה ששלי וששלך שלך תודי טיפה הגזמנו
כל מה שרציתי זה רק לאהוב אותך תמיד
את כזאת מיוחדת
איך בליבך נשאר עוד סתיו שלא חלף
אתן לך הכל לא תדעי עוד שלכת
ליבי שוב רוקד את המחול המטורף
שתחזרי אלי, שתחזרי אליו, שתחזרי אלינו
אני אוהב אותך, אני אוהב אותי, אני אוהב את שנינו
אני קורא לך רחוקה שלי ולמה תהפכי זרה?
עכשיו את קרה את בטח כואבת
אחד בפה, אחד בלב, זה קצת קשה אך אין לי שום ברירה
להיעצב בעיצבך להתמכר קצת לשקט
הלוואי שנצליח לישון
דרכים שמתפתלות בלי הכוונה
מערפלות אותי, מערפלות אותך, כמעט והשתגענו
אם רק תשובי לחיי אולי
אני אוהב אותך, אני אוהב אותי, אני אוהב אותנו
כל מה שרציתי זה רק לאהוב אותך תמיד
את כזאת מיוחדת
איך בליבך נשאר עוד סתיו שלא חלף
אתן לך הכל לא תדעי עוד שלכת
ליבי שוב רוקד את המחול המטורף
שתחזרי אלי שתחזרי אליו שתחזרי אלינו
אני אוהב אותך אני אוהב אותי אני אוהב את שנינו

Безумный танец

Зову тебя, моя далёкая, когда же ты придёшь ко мне, поближе?
Может, ты размышляешь, ты наверняка страдаешь.
Говорю тебе, ты права, даже если это начнёт немного жечь.
Ну и что, что всем тяжело, ты такая особенная?
Любовь не продаётся в торговом центре.
Слова, сказанные без разбора,
Лишь бы сделать больно мне, лишь бы сделать больно тебе, лишь бы сделать больно нам.
Может, мы говорили немного слишком много
Обо всём, что моё и что твоё, признайся, немного перегнули палку.
Всё, чего я хотел, это просто любить тебя всегда.
Ты такая особенная.
Как в твоём сердце осталась ещё осень, которая не прошла?
Я дам тебе всё, ты больше не узнаешь листопада.
Моё сердце снова танцует безумный танец,
Чтобы ты вернулась ко мне, чтобы ты вернулась к нему, чтобы ты вернулась к нам.
Я люблю тебя, я люблю себя, я люблю нас обоих.
Зову тебя, моя далёкая, почему ты стала чужой?
Теперь ты холодная, ты наверняка страдаешь.
Одно на словах, другое в сердце, это немного сложно, но у меня нет выбора.
Грустить в твоей грусти, немного пристраститься к тишине.
Если бы мы только могли уснуть.
Дороги, которые петляют без цели,
Сбивают меня с толку, сбивают тебя с толку, мы чуть не сошли с ума.
Если бы ты только вернулась в мою жизнь, может быть...
Я люблю тебя, я люблю себя, я люблю нас.
Всё, чего я хотел, это просто любить тебя всегда.
Ты такая особенная.
Как в твоём сердце осталась ещё осень, которая не прошла?
Я дам тебе всё, ты больше не узнаешь листопада.
Моё сердце снова танцует безумный танец,
Чтобы ты вернулась ко мне, чтобы ты вернулась к нему, чтобы ты вернулась к нам.
Я люблю тебя, я люблю себя, я люблю нас обоих.