Текст и перевод песни Omer Adam - השתגעתי בגללך

השתגעתי בגללך

כמה עבר עלי מאז שאת הלכת
השמיים לבשו טוקסידו בחוץ
ולך תסביר לאחת שאתה בדיוק מכיר
שאת חתכת לי את הלב קצוץ קצוץ
וכבר רבתי עם כולם ובכיתי כמו הים
קרעתי את העולם חזרתי עם שריטות
הזיכרונות איתך זה קצת כמו ללכת יחף
על זכוכיות
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת זורקת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך
אז מתעורר יחסית מאוחר
והעולם בחוץ ממשיך כאילו כלום לא קרה
כאילו לא התרסקתי, כאילו לא צעקתי
בלילות כשהירח במגירה
אנ′לא יודע מה קורה
הגעגוע שוב יורה, כדור של תשע מילימטר ופוגע בחזה
כשאני לאט נופל הולך לאלף עזאזל
את לא פה
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת עוזבת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת עוזבת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
נו תשחררי אותי אני הולך

Сошел с ума из-за тебя

Сколько всего произошло со мной с тех пор, как ты ушла,
Небо на улице надело смокинг,
И попробуй объясни той, которую ты только что встретил,
Что ты разбила мне сердце вдребезги,
И я уже перессорился со всеми и плакал, как море,
Разорвал весь мир, вернулся весь в шрамах.
Воспоминания о тебе – это все равно что ходить босиком
По осколкам стекла.
И где ты среди всех этих людей?
Видишь, все в последнее время на нервах,
Надоело собирать осколки, которые ты разбрасываешь каждые два дня,
И меня тоже, без всякой логики.
Так как же я сошел с ума из-за тебя?
В конце концов, ты останешься одна и будешь плакаться сестре.
Отпусти меня, я ухожу.
Вот, просыпаюсь довольно поздно,
А мир снаружи продолжается, как ни в чем не бывало,
Как будто я не разбивался, как будто не кричал
Ночами, когда луна в ящике стола.
Я не знаю, что происходит,
Тоска снова стреляет, пуля девять миллиметров попадает в грудь,
Когда я медленно падаю, иду к чертям,
Тебя нет рядом.
И где ты среди всех этих людей?
Видишь, все в последнее время на нервах,
Надоело собирать осколки, которые ты оставляешь каждые два дня,
И меня тоже, без всякой логики.
Так как же я сошел с ума из-за тебя?
В конце концов, ты останешься одна и будешь плакаться сестре.
Отпусти меня, я ухожу.
И где ты среди всех этих людей?
Видишь, все в последнее время на нервах,
Надоело собирать осколки, которые ты оставляешь каждые два дня,
И меня тоже, без всякой логики.
Так как же я сошел с ума из-за тебя?
В конце концов, ты останешься одна и будешь плакаться сестре.
Ну отпусти меня, я ухожу.