Текст и перевод песни Omer Adam - ירושלים

הערב שוב נמס מבין הסמטאות
כל אבן היא שריד, קרעי חלום ישן
אל הקיר המכופף מכובד התפילות
אני מגיע מכוסה אבק דרכים וזמן

כי השקיעות כאן נשפכות כמו צעיפים של משי
ועיניך הטובות מרפאות כל לב שבור
קרני האור חודרות מבעד סבך הקושי
וכל מחט אורנים מספרת פה סיפור

ירושלים, ירושלים
גדול המשוררים לא לכד עוד את יפייך
ירושלים, ירושלים
גדול הקוסמים לא הסביר את כישופך

כי קולות הקרב ההוא מתעגלם למנגינה
ובעיר העתיקה חוגג שיכור השוק
וידייך שידעו כבר את כובד הפלדה
מבקשות עכשיו לדעת את כובד החיבוק

ירושלים, ירושלים
גדול המשוררים לא לכד עוד את יפייך
ירושלים, ירושלים
גדול הקוסמים לא הסביר את כישופך

ואת זורמת בדמי
ואת בוערת בקרבי
אם אשכחך ירושלים
אשכח גם את לבי

ירושלים, ירושלים
גדול המשוררים לא לכד עוד את יפייך
ירושלים, ירושלים
ירושלים, ירושלים

Вечер снова растаял из переулков
Каждый камень-это реликвия, слезы старой мечты
К согнутой стене чтят молитвы
Я покрываюсь дорожной пылью и временем

Потому что закаты здесь льются, как шелковые шарфы
И твои добрые глаза исцеляют каждое разбитое сердце
Лучи света проникают сквозь заросли сложности
И каждая сосновая игла рассказывает историю

Иерусалим, Иерусалим
Великие поэты больше не захватили ваши красавицы
Иерусалим, Иерусалим
Великие маги не объяснили ваше колдовство

Потому что звуки этой битвы сводятся к мелодии
А в Старом городе празднует пьяный рынок
И ваши руки уже знали тяжесть стали
Желающие теперь знают тяжесть объятий

Иерусалим, Иерусалим
Великие поэты больше не захватили ваши красавицы
Иерусалим, Иерусалим
Великие маги не объяснили ваше колдовство

И ты текешь в моей крови
И ты горишь рядом со мной
Если я забуду Иерусалим
Я тоже забуду свое сердце

Иерусалим, Иерусалим
Великие поэты больше не захватили ваши красавицы
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим