Текст и перевод песни Omer Adam - כשאת הולכת

כשאת הולכת

וכל השירים כבר אותו הדבר
אמרו כבר את כל מה שיש לי אומר
ואין הגיון, בללכת לישון
מפחיד כאן לבד בסלון
מצאתי משפט בפתקים שאהבת
כתוב שם שכל העולם שלי זה את
ואין לי כוחות, נגמרו הסיבות
איך אותנו אפשר לכבות?
כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
כשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
וכשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
וכל השכנים כבר יודעים שעזבת
עוד כתוב על הדלת אותי ואותך
ואין לי תשובות, כל היום שאלות
לא יודע כבר מה לענות
כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
וכשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
וכשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
אז כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
וכשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
וכל השירים כבר אותו הדבר

Когда ты уходишь

И все песни уже об одном и том же,
Сказали уже всё, что я хотел сказать.
И нет смысла идти спать,
Страшно здесь одному в гостиной.
Нашёл фразу в записках, которые ты любила,
Там написано, что весь мой мир — это ты.
И нет у меня сил, кончились причины,
Как нас можно погасить?
Когда ты уходишь, я схожу с ума.
Ты была без ума от нас, я был твоим лекарством.
Когда ты молчишь, только я слышу,
Как наше сердце разрывается.
Когда ты уходишь, я схожу с ума.
Ты была без ума от нас, я был твоим лекарством.
И когда ты молчишь, только я слышу,
Как наше сердце разрывается.
И все соседи уже знают, что ты ушла.
Всё ещё написано на двери: "я и ты".
И нет у меня ответов, весь день вопросы,
Не знаю уже, что ответить.
Когда ты уходишь, я схожу с ума.
Ты была без ума от нас, я был твоим лекарством.
И когда ты молчишь, только я слышу,
Как наше сердце разрывается.
Когда ты уходишь, я схожу с ума.
Ты была без ума от нас, я был твоим лекарством.
И когда ты молчишь, только я слышу,
Как наше сердце разрывается.
Так когда ты уходишь, я схожу с ума.
Ты была без ума от нас, я был твоим лекарством.
И когда ты молчишь, только я слышу,
Как наше сердце разрывается.
И все песни уже об одном и том же.