Текст и перевод песни Omer Adam - מיליונרים

מיליונרים

תתארגני חיים כבי את האור
שימי מים לכלב
סדרתי לנו תיק
וארגנתי אחלה ערב
רק אני ואת הכי רחוק שיש
בלי פקקים ובניינים
רק שקיעות בצבע אש
ובפלייליסט שמתי
את השירים שאת אוהבת
גם את הזמר ששמענו ברכבת
איך חלקנו אוזניות
לא היו לנו צרות
רק חלמנו לאהוב
להישאר תמיד קרוב
אז בואי נזרוק לנו יין לאוטו
ובדרך נמלא לנו לוטו
לכי תדעי אולי נחזור מהמדבר מיליונרים
ואני אקנה לך סירה מפוארת
כל שבת נתגל′ץ לכנרת
שמש ומטקות, בירה ודאחקות
זה הזמן שלנו גברת
איזה תקופות משוגעות
של ילדים בפריפרייה
חלמנו על אמריקה וקמנו בטבריה
בלי כסף בכיסים לא כל כך מנומסים
הימים עוברים ואת עצמנו מחפשים
אז בואי נזרוק לנו יין לאוטו
ובדרך נמלא לנו לוטו
לכי תדעי אולי נחזור מהמדבר מיליונרים
ואני אקנה לך סירה מפוארת
כל שבת נתגל'ץ לכנרת
שמש ומטקות, בירה ודאחקות
זה הזמן שלנו גברת
אז בואי נזרוק לנו יין לאוטו
ובדרך נמלא לנו לוטו
לכי תדעי אולי נחזור מהמדבר מיליונרים
ואני אקנה לך סירה מפוארת
כל שבת נתגל′ץ לכנרת
שמש ומטקות, בירה ודאחקות
זה הזמן שלנו גברת

Миллионеры

Соберись, милая, выключи свет,
налить воды собаке не забудь.
Я собрал нам вещи,
и организовал отличный вечер.
Только ты и я, как можно дальше отсюда,
без пробок и зданий,
только огненные закаты,
а в плейлисте я поставил
те песни, которые ты любишь,
даже ту, что мы слушали в поезде,
как делили наушники,
у нас не было забот,
мы только мечтали любить,
всегда быть рядом.
Так давай бросим в машину вина,
а по дороге купим лотерейный билет.
Кто знает, может, вернёмся из пустыни миллионерами,
и я куплю тебе роскошную яхту,
каждую субботу будем кататься по Кинерету,
солнце и ракетки, пиво и шутки,
это наше время, дорогая.
Какие сумасшедшие времена
у детей с окраин,
мечтали об Америке, а проснулись в Тверии,
без денег в карманах, не очень воспитанные,
дни идут, а мы ищем себя.
Так давай бросим в машину вина,
а по дороге купим лотерейный билет.
Кто знает, может, вернёмся из пустыни миллионерами,
и я куплю тебе роскошную яхту,
каждую субботу будем кататься по Кинерету,
солнце и ракетки, пиво и шутки,
это наше время, дорогая.
Так давай бросим в машину вина,
а по дороге купим лотерейный билет.
Кто знает, может, вернёмся из пустыни миллионерами,
и я куплю тебе роскошную яхту,
каждую субботу будем кататься по Кинерету,
солнце и ракетки, пиво и шутки,
это наше время, дорогая.