Текст и перевод песни Omer Adam - רק את יודעת

רק את יודעת

האם תהיי לצידי לימים שיביאו קצת אושר
האם תלכי אחרי לפסגה הגבוהה שבהר
נשכב על הגב בפרדס במושב עם קצת תותים
ואלחש לך באוזן שאת שלי לעולם
רק את יודעת
רק את יודעת את הדרך
לאבד את הראש
תמיד לחייך בלי סיבה
רק אל תלכי לעולם
תמיד אשאר כאן אתך
אל תעצבי, תישארי
אני רוצה רק אותך
ואולי, כל חיי
אני אהיה רק שלך ואולי
מצטער שאמרתי דברים שגרמו לך לדמוע
אבל אל תשכחי רגעים שגרמו לך לצחוק
מקווה שאצלך זיכרון מתוק את שומרת
תדעי שאני לעולם לא אפסיק לאהוב
רק אל תלכי לעולם
תמיד אשאר כאן אתך
אל תעצבי, תישארי
אני רוצה רק אותך
ואולי כל חיי
אני אהיה רק שלך ואולי
רק את יודעת
רק את יודעת את הדרך
לאבד את הראש
תמיד לחייך בלי סיבה
אז רק את יודעת
רק את יודעת אין אחרת
רק אל תלכי לעולם
תמיד אשאר כאן אתך
אל תעצבי, תישארי
אני רוצה רק אותך
רק אל תלכי לעולם
תמיד אשאר כאן אתך
אל תעצבי
אני רוצה רק אותך
ואולי כל חיי
אני אהיה רק שלך
ואולי

Seule toi le sais

Seras-tu à mes côtés pour les jours qui apporteront un peu de bonheur
Me suivras-tu jusqu'au sommet le plus haut de la montagne
On se couchera sur le dos dans le verger du village avec quelques fraises
Et je te murmurerai à l'oreille que tu es à moi pour toujours
Seule toi le sais
Seule toi connais le chemin
Perdre la tête
Sourire toujours sans raison
Ne pars jamais pour toujours
Je resterai toujours ici avec toi
Ne sois pas triste, reste
Je ne veux que toi
Et peut-être, toute ma vie
Je serai seulement à toi, et peut-être
Je suis désolé d'avoir dit des choses qui t'ont fait pleurer
Mais n'oublie pas les moments qui t'ont fait rire
J'espère que tu gardes un bon souvenir
Sache que je n'arrêterai jamais d'aimer
Ne pars jamais pour toujours
Je resterai toujours ici avec toi
Ne sois pas triste, reste
Je ne veux que toi
Et peut-être toute ma vie
Je serai seulement à toi, et peut-être
Seule toi le sais
Seule toi connais le chemin
Perdre la tête
Sourire toujours sans raison
Alors seule toi le sais
Seule toi le sais, il n'y a pas d'autre
Ne pars jamais pour toujours
Je resterai toujours ici avec toi
Ne sois pas triste, reste
Je ne veux que toi
Ne pars jamais pour toujours
Je resterai toujours ici avec toi
Ne sois pas triste
Je ne veux que toi
Et peut-être toute ma vie
Je serai seulement à toi
Et peut-être